A Taylor Swift lookalike claims she has been kicked in the face because people were 'jealous' of her star looks.
一名长得像泰勒·斯威夫特的英国女孩称因为别人嫉妒她的“星相”而被殴打,脸部被踢伤。
Convincing lookalike Xenna Kristian, 18, suffered bruising after allegedly being pulled from her chair and repeatedly kicked while studying at college on Tuesday.
这位18岁的女孩名叫希娜-克里斯汀。周二在大学学习的时候,被人从座位上拉下来,狂踢了一顿至今伤痕犹在。
Xenna, from Shropshire, said: 'Some girls at college had started making nasty comments, but it escalated really quickly.'
希娜来自英国什罗普郡,她说:“学校里有些女孩早已开始恶语相加,但没想到情况恶化得太快了。”
(图左为希娜,右为泰勒·斯威夫特)
'The girl came up behind me and dragged me off my chair by my pony tail, then started kicking me in the face. It just came as a complete shock.'
“有个女孩从我后面扯着我的马尾辫把我拉下椅子,然后踢我的脸。简直太突然了。”
Xenna said: 'I tried to get her off me but my friends had to help. The teachers didn't do anything. Since I started being a lookalike people have been saying stuff. They must be jealous that I'm going off to do something with my life.'
希娜说:“我尽力挣脱她,我的朋友不得不帮帮我,不过老师无动于衷。自从我开始长得像明星,人们一直在说三道四。他们一定是嫉妒我的人生将有些许改变。”
'Nothing like this has ever happened to me before. I still feel shaken up.'
“这种事情以前从没发生过,我现在仍然心有余悸。”
She has done several charity performances and private parties as a Taylor Swift lookalike. But now Xenna will have to take time off until the bruising goes down and her jaw recovers.
因为长相酷似泰勒·斯威夫特的,希娜曾经参加一些慈善演出和私人派对。但是,现在希娜不得不等伤痕褪去下巴康复。
She said: 'I've had to cancel three appearances just from this week, and I won't be able to do any more until the bruising goes.'
她说:“从这周起,我不得不取消三场活动,伤痕褪去之前我都不能去了。”
体坛英语资讯:Renewed Germany grab late win against Netherlands in Amsterdam
娱乐英语资讯:2019 Namibia Annual Music Awards launched
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
国内英语资讯:Construction of 2,240-MW hydropower station underway in upper Yangtze
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
国际英语资讯:UN migration agency appeals for 41.4 mln USD for emergency assistance to Iraq
经济增长不能保证幸福感上升
Our Secret 我们的秘密
国际英语资讯:British lawmakers reject PMs Brexit deal
有哪些老外的美食让中国人恶心?
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador
研究:又高又瘦的女性更长寿
体坛英语资讯:Guangzhou R&Fs Eran Zahavi lifts Israel to 4-2 win over Austria
国际英语资讯:Worlds largest industrial show opens in Hanover
国际英语资讯:Direct shipping of goods between Ireland, continental Europe on rise amid Brexit fears
国际英语资讯:Zelensky, Poroshenko advance to second round of Ukraines presidential election: exit poll
体坛英语资讯:Hungarian runners win the 12th Lake Balaton Supermarathon in Western Hungary
你觉得什么样的人值得尊重?
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
国际英语资讯:Interview: American farmer expects U.S., China to ink trade deal before planting season
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
大学生空腹豪饮的趋势令人担忧
国内英语资讯:China ready to play bigger role in promoting peacekeeping operations: Chinese Lt. Gen.
体坛英语资讯:Albania lose to Turkey 2-0 at opening Euro 2020 qualifier
真正的学霸是怎么学习的?
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
国际英语资讯:4 killed in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza: medics
体坛英语资讯:Spain start Euro qualifying with 2-1 win over Norway
国际英语资讯:Russia urges U.S. to stop interfering in Venezuela
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |