Weddings can be an emotional time for the father of the bride (just ask these weepy dads). But one bride's dad managed to combine both humor and sweetness into an unforgettable speech.
婚礼对于新娘的父亲来说是一个非常感动而感伤的时刻(不信的话可以去问下那些流着泪的父亲)。但是有一位新娘的父亲成功地将幽默与甜蜜同时融入到一次让人难以忘怀的婚礼致辞中。
In a video of the speech posted on YouTube recently, the dad starts by explaining his daughter's best qualities. Then, he says that he knew something was missing from her life, so he prayed that she would be happy -- and that's when she met her husband.
在近期上传在youtube上的这个婚礼致辞的视频中,新娘的父亲首先在致辞中历数女儿的优秀品质,接着他又说他知道女儿的人生中失去过一些东西,所以他祈祷她将会幸福——他知道当女儿遇到自己的丈夫时就会幸福的。
"You see that look on her face? I never saw that until she met you," he says to the groom. "Today I'm giving you the best thing I have to give. And I just wanted you to know before I do that, how hard me and God have worked to get her ready... don't screw it up."
“你看到了脸上的表情吗?直到遇到你她才变得这么幸福,” 他对新郎开玩笑道,接着又说道,“今天我必须把对我来说是全世界最美好的东西托付给你,在这之前我希望你知道,我和上帝将她培养到今天是多么不容易,你可别搞砸了哦。”
国际英语资讯:5 dead, shooter killed in U.S. Texas
国际英语资讯:Myanmars govt, armed groups issue joint communique on ceasefire
国内英语资讯:Shanghai unveils plan to promote AI industry
夏末秋初最容易穿出范儿?几个不会错的穿搭法陪你入秋
国内英语资讯:Shanghai builds memorial hall for first CPC congress
游客挤爆中国死海 密密麻麻全是人
婚姻生活 少提建议
国内英语资讯:Xis article on Yangtze River Economic Belt development to be published
从本杰明-富兰克林身上学到的10个成功之道
国际足联公布2017年巴西世界杯门票价格
国际英语资讯:Spotlight: Biden, Warren, Sanders continue to lead, but must beware of pitfalls
伊丽莎白女王急盼曾孙出世
北极融化可能耗费全球60万亿美元
何时不应该去拒绝升职通知
Lady Gaga是30岁以下最赚钱明星
普京潜水考古 再秀硬汉风采
为什么我不再依赖网上评价购物
钻石光芒减淡 彩色宝石成新宠
国际英语资讯:New Zealand announces cancer control agency, PHARMAC funding boost
不想工作怎么办:如何与工作相看两不厌
美媒评《小时代》:低俗、炫富和男权
应对“空怒族” 香港空姐学咏春拳
调查显示:全球多数人认为中国将赶超美国
国际英语资讯:BiH presidency member fully understands, supports China in maintaining peace in Hong Kong
全球假期最长国家 Ten Countries with the longest vacation
迪拜减肥奖励黄金 想参加吗?
销售疲软 过亿美元葡萄酒将被销毁
曼德拉迎95岁生日 病情好转有望出院
百度拟19亿美元收购91无线
体坛英语资讯:Australia finalises 12-man squad for FIBA World Cup
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |