A Korean woman was stopped at a security checkpoint at the Guangzhou Baiyun International Airport on Saturday after customs officers spotted a bottle of liquid in her luggage.
上周六在广州白云国际机场,安检员在一名韩国女乘客的行李内查获一瓶液体,将其拦下检查。
The passenger was asked to open her bag for inspection, but when the security worker wasn’t looking, she quickly opened the bottle and hid its contents in her mouth.
该名乘客被要求开包检查,但她趁安检员不注意时迅速打开瓶子,将瓶内液体一饮而尽。
However, she failed to fool the officials. Seeing that the container was empty, the security worker noticed that the woman was acting strangely. She was told to spit out the liquid, and three live tadpoles came out with it.
但是,她还是被安检员识破。看到瓶内已空,安检员注意到该女子行为古怪。她被要求吐出口中液体,而三只活的小蝌蚪随之出现。
The woman admitted that the tadpoles were a gift from her Chinese friend and she didn’t want to lose them.
该名乘客解释说这是一个中国朋友送给她的,不舍得丢弃。
She reluctantly gave up the tadpoles after the customs officers reminded her that trafficking wildlife is prohibited.
在安检员告知其私自运输野生动物是被明令禁止的之后,她只好不情愿地放弃了她的小蝌蚪。
国际英语资讯:Germany confirms clearing of protestor camp at Hamburg G20 summit
体坛英语资讯:Kittel equals stage win record at Tour de France with 0.0003 sec margin
国际英语资讯:Libyan army accuses Qatar, Sudan, Turkey of supporting terrorism in Libya
国际英语资讯:Russia to send military police to patrol de-escalation zones in Syria
体坛英语资讯:Federer reaches third round at Wimbledon
体坛英语资讯:Neymar: Time to forget 2017 World Cup heartache
国际英语资讯:WTO gives 1.5 mln USD to help S. Sudan develop trade policy
国际英语资讯:Republicans asked to submit witness requests in public impeachment inquiry hearings
国际英语资讯:Erdogan criticizes EU for its attitude towards Turkey
国际英语资讯:28 people killed in prison riot in Mexico
体坛英语资讯:Uran wins on photo finish in a crash-filled Tour de France stage
国际英语资讯:Trump discuss energy security, NATO during visit to Poland
国际英语资讯:Nearly 50 immigrants feared drowned in Mediterranean Sea
国际英语资讯:BiH, Croatia vow to strengthen bilateral cooperation in joint govt session
国际英语资讯:Macron sets out five-year roadmap for France, promises radical reform
体坛英语资讯:Corinthians, Flamengo win in Brazils Serie A
体坛英语资讯:Athletic Club Bilbao squad shave their heads to support team-mate Yerays cancer battle
国际英语资讯:Most Americans have more faith in Merkel than Trump: Pew survey
国际英语资讯:G20 Hamburg summit stresses building interconnected world in communique
国际英语资讯:White House dismisses likelihood of imminent Trump visit to UK
2017年5月CATTI三级口译真题解析(上)
国际英语资讯:German armed forces anticipate attacks on personnel during Hamburg G20 summit
体坛英语资讯:Rockets Sign Chinese Player Zhou Qi
国际英语资讯:French new government comfortably wins assembly confidence vote
国际英语资讯:Africa, EU FMs introduce new migration scheme in Rome
国际英语资讯:1st CPEC major energy project inaugurated to benefit 10 mln locals
国际英语资讯:Trump-Putin meeting focuses on Ukraine, Syria, fight against terrorism and cyber security
国际英语资讯:EU cuts economic growth forecast for 2019, 2020
国际英语资讯:Italy arrests one man, deports three on terrorism suspicion
国际英语资讯:Russian and U.S. presidents to hold bilateral meeting at G20 summit: White House
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |