A Korean woman was stopped at a security checkpoint at the Guangzhou Baiyun International Airport on Saturday after customs officers spotted a bottle of liquid in her luggage.
上周六在广州白云国际机场,安检员在一名韩国女乘客的行李内查获一瓶液体,将其拦下检查。
The passenger was asked to open her bag for inspection, but when the security worker wasn’t looking, she quickly opened the bottle and hid its contents in her mouth.
该名乘客被要求开包检查,但她趁安检员不注意时迅速打开瓶子,将瓶内液体一饮而尽。
However, she failed to fool the officials. Seeing that the container was empty, the security worker noticed that the woman was acting strangely. She was told to spit out the liquid, and three live tadpoles came out with it.
但是,她还是被安检员识破。看到瓶内已空,安检员注意到该女子行为古怪。她被要求吐出口中液体,而三只活的小蝌蚪随之出现。
The woman admitted that the tadpoles were a gift from her Chinese friend and she didn’t want to lose them.
该名乘客解释说这是一个中国朋友送给她的,不舍得丢弃。
She reluctantly gave up the tadpoles after the customs officers reminded her that trafficking wildlife is prohibited.
在安检员告知其私自运输野生动物是被明令禁止的之后,她只好不情愿地放弃了她的小蝌蚪。
国际英语资讯:Merkel defends refugee policy as Schulz attacks in TV debate
国际英语资讯:Trump revisits Texas as pressure to meet with survivors mounts
国际英语资讯:UK PM pleas for unity as MPs prepare to debate crucial Brexit bill
体坛英语资讯:Chen Long expects to play against Lin Dan at National Games
国内英语资讯:Small, micro-businesses become main force in Chinese market
体坛英语资讯:Serbia, Japan and Brazil on top of fifth day of 2017 World Judo Championships
科学告诉你:关于怀孕的这些老话居然不是迷信
国内英语资讯:China revises law to better support SMEs
国内英语资讯:Li urges China, ASEAN to uphold multilateralism, free trade
国内英语资讯:Construction of BRICS bank headquarters starts in Shanghai
死后到底会发生什么?起死回生的人来告诉你
国际英语资讯:Tropical storm Lidia claims 4 lives in Mexicos south Baja California
国内英语资讯:ASEAN, China dovetail development plans to facilitate all-round connectivity
体坛英语资讯:New problems for Germany as Loew desperately looks for a leader and pace setter
国内英语资讯:China, Brazil agree to further advance comprehensive strategic partnership
国内英语资讯:Chinese State Councilor Wang Yi offers condolences, help to Philippine quake victims
国内英语资讯:Interview: Chinas initiatives fuel hopes for breakthrough in pushing forward Israeli-Pales
体坛英语资讯:Li Bingjie breaks womens 400m freestyle Asian record
国内英语资讯:Commentary: CPC national congress to chart out Chinas future development
帅呆了!2017油管各路牛人视频集锦
“稳操胜劵”英语怎么说?
国内英语资讯:China encourages businesses to invest in Brazil
国内英语资讯:China makes progress in workplace safety
美文赏析:真正的爱,远比一直合同强大
这辈子让你思考最多的一句话
体坛英语资讯:Lopetegui: Villa and Morata can play alongside each other
国际英语资讯:News Analysis: Beginning of end of Syria war could be closer than ever with IS collapse
特斯拉推出新版太阳能屋顶
怎样让高跟鞋穿起来更舒服
体坛英语资讯:Sandro, Jemerson drafted into Brazil squad
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |