At first glance, it's an elegant set of portraits of twins - but look more closely and the secret is revealed.
第一眼看过去,你会以为这是一组拍的很赞的双胞胎照片,但再看仔细一点,你会发现照片中的秘密。
None of the individuals captured by photographer Francois Brunelle are related by blood, their faces just have strikingly similar characteristics.
在摄影师弗兰克斯-布鲁内尔拍摄的这些照片中,每一张中的两个人都没有血缘关系,但是他们却有着惊人相似的面部特征。
Mr Brunelle, who lives in Québec, has studied the human face since he started out as a photographer at the age of 18 in 1968. The collection, entitled I'm not a look-alike!, features a range of individuals from North American and European backgrounds who are not related, side by side.
住在加拿大魁北克省的布鲁内尔1968年开始学习摄影,当时18岁的他就开始研究人类脸部。这组照片集取名为《我们不是双胞胎》,照片中来自北美和欧洲各地没有血缘关系但长相相似的两个人站在一起。
According to the photographer, the portraits allow him to explore the intimate relationship between subjects and how they approach their remarkably similar appearances.
摄影师说,这些照片可以让他研究被拍摄者之间的亲密关系,以及他们是如何看待彼此之间惊人相似的面容。
Mr Brunelle told MailOnline: 'I found my first subjects simply through people I knew who looked alike. Then as the media covered my project, more people came forward to take part.'
布鲁内尔先生对英国《每日邮报》表示:“我是在我认识的长得很像的人中找到我的第一组拍摄者。然后媒体开始报道我的拍摄照片,越来越多的人会主动找我表示愿意参与进来。”
The photographer continues to look for subjects and is inviting people to come forward until he finishes the project next year.
摄影师说他还会继续找不同的人来拍照,也邀请人们自告奋勇,拍摄项目计划明年完成。
美国独立日:美国独立宣言全文(完)
调查报告称福岛核事故为“人为灾难”
拖延症读者克星:文字会慢慢消失的书!
南非政府或不再帮总统供养多妻
艾玛沃森艳照门事件系退学真相?
中国学者建议更改独生子女政策
大学生志愿者走进非洲
小老虎居然闯进皖居民家
108只“大熊猫”伦敦街头打太极 卖萌呼吁保护动物
联合创始人与同性恋人完婚 Facebook新增同性已婚图标
费天王夺第七冠 女儿是动力
英茶馆监视器拍到透明鬼魂 可分辨轮廓
萨科齐卷入政治献金案 住所遭突击搜查
六款西瓜点心大放送
千奇百怪的个性游泳池
亚洲家长不惜掷重金请家教
果粉太疯狂:手臂植入磁铁携带iPod Nano
毕业太快也是罪?德国大学状告学生要求赔付
夏季凉鞋时尚面面观
最佳减肥法:低血糖指数饮食
民调显示奥巴马继续保持微弱领先优势
女生在校表现全面超越男生
调查:女人偷腥更高明 几乎都能全身而退
J.K.罗琳新书封面揭晓 首部成人小说打造古典悬疑
专家:猫屎寄生虫让人想自杀
Google Now:能够读懂你的搜索?
外貌协会的看过来:人脸是这样形成的!
苏珊的“魔毯”
斯里兰卡53人因防蚊不力被逮捕
罗比•威廉姆斯辞演奥运闭幕式?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |