法国里昂一名37岁的男子日前用妻子的姓氏取代了自己原来的姓,成为法国第一位随妻姓的丈夫。据悉,这名男子于今年9月成婚,在最终改换姓氏之前曾被行政部门拒绝了7次,因为这些部门并没有意识到法国于2011年颁布了一部性别平等法,允许丈夫随妻姓。他从政府网站下载并打印了该法律条文后才获准改换成妻子的姓氏。这名男子表示,想改成妻子的法语姓氏是因为自己的土耳其姓氏很难发音,以致于找工作都有困难。最终,工作人员将他的姓氏和妻子的姓氏结合成一个复姓给他。
A husband from Lyon has become the first man in France to take his wife's surname under a new gender equality law.
But the 37-year-old, who married in September, first had to cross an administrative minefield with his request rejected seven times because officials were unaware the law existed.
He said he finally had to print a copy of the law from a government website before he could be renamed.
"I contacted seven town halls, they all turned me down. They checked several times the boxes they could tick on their computer systems and said it was simply impossible to change it to my wife's," he told RTL radio.
The man from Lyon – named only as Philippe S – said he wanted to use his wife's French-sounding surname because his own Turkish one was hard to pronounce and made it difficult to find work.
But the civil servants could only offer him a double-barrelled name merging his current one plus his wife's.
"I needed my wife's name to be able to get ahead in life, not constantly get knock-backs, and I feel things are improving already," he said.
The change in the law was published in the French government's Official Journal in October 2011, but received little media attention.
调查发现人们最讨厌的圣诞礼物
外媒看中国 女人二十岁最爱吃零食
荷兰科学家发明智能自行车 可提出危险警报
研究发现:心态年轻的人寿命更长
秋裤的英文为什么是Long Johns?
酷炫手镯 把你的前臂皮肤变成触屏
卫星照片美得可以当壁纸
花千金动刀50余次 卡戴珊男粉整容“致敬”偶像
悉尼劫持事件:恐怖分子也无法阻止自拍党
发现你的领导力:7个鲜为人知的领导特质
研究:纯电动汽车不一定比汽油车更环保
一个我们曾经讳莫如深的健康杀手
打印机生产4D裙子 量身定做不是梦
安利董事长怎么看直销
自动售货机识面相 零食不是想买就能买
威廉夫妇公布乔治小王子圣诞照
小米手机在印度被暂时禁售
饮食减肥法:改善三餐饮食懒人也能瘦
婚前搞定钱 婚后更轻松
英男子日行一善坚持一年却遭网友炮轰
告别肥胖 五日瘦身计划菜谱
暴躁的小伙伴就注定热血终生么
资格不够,也能胜任职位?
研究表明:做饭时间越长 身体越不健康
Culture 韦氏词典评选“文化”为年度热词
关爱单身:日餐厅平安夜拒接情侣客
毁经典达人 原著粉炮轰于正版神雕侠侣
圣诞惊喜 12个哈利波特新故事
李克强总理在第三次中国-中东欧国家领导人会晤时的讲话
5个办法让失败做成功的跳板
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |