I was sure that I was to be killed. I became terribly nervous. I fumbled in my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search. I found one and because of my shaking hands, I could barely get it to my lips. But I had no matches, they had taken those.
I looked through the bars at my jailer. He did not make eye contact with me. I called out to him "Have you got a light?" He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette. As he came close and lit the match, his eyes inadvertently locked with mine. At that moment, I smiled. I don't know why I did that. Perhaps it was nervousness, perhaps it was because, when you get very close, one to another, it is very hard not to smile. In any case, I smiled. In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls. I know he didn't want to, but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too. He lit my cigarette but stayed near, looking at me directly in the eyes and continuing to smile.
I kept smiling at him, now aware of him as a person and not just a jailer. And his looking at me seemed to have a new dimension too. "Do you have kids?" he asked. "Yes, here, here." I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family. He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them. My eyes filled with tears. I said that I feared that I'd never see my family again, never have the chance to see them grow up. Tears came to his eyes, too. Suddenly, without another word, he unlocked my cell and silently led me out. Out of the jail, quietly and by back routes, out of the town. There, at the edge of town, he released me. And without another word, he turned back toward the town.
My life was saved by a smile. Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people. I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other, we wouldn't be enemies. We couldn't have hate or envy or fear.
上海将试行首家无性别公厕 缓解女性排队问题
茶话英译《三十六计》 第二计:围魏救赵
林语堂生辰:两脚踏东西文化 一心评宇宙文章
《回到未来》预言成真:德国发明自动鞋带
课本上学不到的口语表达第三波
瑞士推出新款巧克力 可有效缓解生理疼痛
新德里污染太严重 市民兴起“雾霾自拍”
美大选惊魂之夜特朗普逆袭 看世界媒体作何反应
大学英语四级考试作文范文:挫折
如何用英语来表达穷
研究:吸烟可永久改变基因
2016年12月大学英语四级作文预测:出国留学
男子发明“自动打脸机”吐槽美国大选
拖延症和懒癌怎么治?
看律政剧必备的法庭词汇(1)
翻译百科知识之语文常识:这些“第一”要记住
《围城》英译选句 - 笑的不同方式
双语名言:启人心智的哲人名言15则
中国首位女性J10飞行员在飞行事故中死亡
翻译学习者必看:翻译工作者宪章
大学英语四级作文范文:大学生该不该听从父母的安排
电影史上最棒的三部曲TOP10:有你最爱的吗
1207亿 阿里双十一交易额再创纪录
《神奇动物在哪里》中文预告片
2016年12月四级作文预测范文:汉语热
英文简历需要注意的
英译《三十六计》 第一计:瞒天过海
美媒大选预测出错 尴尬召回十万《女总统》特刊
如何用英语告诉别人 你没空?
看律政剧必备的法庭词汇(2)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |