A cat came within a whisker of losing one of its nine lives when it came crashing through a ceiling during a lecture at the aptly named University of Peace, in Costa Rica.
都说猫有九条命,可是这只小猫的性命也差点没了:这只小猫掉落天花板,跌进了哥斯达黎加和平大学里正在进行的一场演讲之中。
Caught on camera, the incident caused the bemused lecturer to shriek in surprise when a grey kitty seemingly appeared from nowhere.
这只灰色的小猫从天而降,让讲师惊吓不已,而这一切都被在场录像的摄影机拍了下来。
And it certainly caught the attention of students learning about the Theory of Change. For what better way is there to illustrate being prepared for something happening out of the blue than a near cat-astrophe?
这也吸引了正在学习“变化论”的学生们。还有什么比一场猫灾难更能解释突发事件的呢?
After sending a few ceiling tiles hurtling to the ground and landing on all fours, the cat decided to make a quick exit to the right.
这只猫带着天花板上的瓷砖一起掉下来,四脚安全着陆,随后它快速的往右边跑,试图逃离现场。
But finding there was no way out, it didn't pussyfoot about and swiftly changed direction.
但发现这里没有出口时,它并没有停下脚步,而又快速的往另一个方向跑去。
The hapless feline was eventually shown the door, when the teacher - still clutching his chest from the shock - asked his students to let it out.
这个倒霉的小猫最终在别人的指引下逃了出去,而老师却依然因为惊吓抓着自己的胸口,让学生把它引出去。
After such a grand entrance, it seemed the scaredy-cat was more than happy to make an even quicker exit.
如此夸张的登场之后,似乎这只受到惊吓的猫应该庆幸自己离场够快吧。
外媒曝光贾斯汀比伯吸食大麻照片
国际英语资讯:Saudi-backed Yemen govt holds meeting to discuss escalation in Aden
十大最流行的新年目标 如何才能坚持下去?
做好时间管理,提高工作效率
体坛英语资讯:Zambia name U23 squad for Africa Cup of Nations qualifier
英国女性票选最完美男人:《傲慢与偏见》达西先生!
不逼自己一把 你不知道自己到底有多强大
全球最贵房产十出炉 香港天价别墅上榜
体坛英语资讯:Sharapova, V. Williams awarded Cincinnati Open wildcards
研究:老板生小孩 员工降薪水?
写给未来的自己一封信:未来你会变成什么样?
伪心理学:从星座到手掌
国内英语资讯:Xi exchanges messages with Lao leader on bus accident of Chinese tourists
梅西荣获2017金球奖 四连冠成历史第一人
十首开车时收听最安全的英文歌曲
驾照考试更严苛,抱怨连连
果粒橙含农药?可口可乐就指责报案
西伯利亚戒毒新招:打屁股
国际英语资讯:High time to take on protectionist measures by some developed countries: Indian minister
国际英语资讯:Death toll of West Nile virus rises to 10 in Greece
国际英语资讯:Italian president to decide on snap elections next week after new round of talks
2017年十大搞笑诺贝尔奖
国际英语资讯:Spotlight: UK signs deal with ROK to protect post-Brexit trade
医院噪音不利于身体恢复
国内英语资讯:Happiness of people is what CPC pursues: Xi
国内英语资讯:Premier Li calls for enhancing cooperation with ROK, Japan
奇葩歌剧版《江南Style》走红:严肃点不许笑!
体坛英语资讯:PSG beat Sydney FC 3-0 in Suzhou
DIY美食:百利甜巧克力奶酪蛋糕
英国女子患癌症 花光积蓄全家旅游后意外痊愈
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |