BERLIN (AP) — A kangaroo is on the lam in Germany after breaking out of a wildlife park, with a fox and a wild boar his suspected accomplices.
据美联社报道,一只“逃犯”袋鼠在“帮凶”狐狸和野猪的帮助下逃离了野生动物园,目前正在潜逃中。
Michael Hoffmann, assistant head of the Hochwildschutzpark Hunsrueck west of Frankfurt, said Monday the male kangaroo was one of three that escaped overnight Saturday with the inadvertent help of the menagerie that lives in the area woods.
德国法兰克福市西区野生动物园的园长助理米歇尔-霍夫曼于周一称,在附近野生森林的动物的帮助下,三只袋鼠于周六夜间逃离动物园,其中一只雄性袋鼠在逃中。
Hoffmann says the kangaroos got out of their enclosure after a young fox snuck into the park and dug a hole next to the cage's fencing. Two of the three were then able to get out of the park entirely through another hole dug by a wild boar under the exterior fence.
他还说,之前一只小狐狸溜进了动物园,恰好在袋鼠笼子边上的栅栏那里打了个洞,袋鼠就是从那儿逃出笼子的。而另外两只袋鼠则是从“嫌犯”野猪在栅栏另一边外侧顶出的洞里逃出动物园的。
Hoffmann says "we've got two of them back; now we're just looking for the third."
霍夫曼最后说,其中两只已经抓回来了,动物园方面还在寻找逃走的另一只。
国内英语资讯:China Focus: CPC, overseas parties arrive at consensus on global economic governance
医院越来越洋气,早上换个膝盖,晚上去蹦迪
美文欣赏:如何在逆境中交到亲密的朋友?
权力的游戏:强者都具备这11点特质
又有5名女子指控川普性骚扰 丑闻持续升温!
国内英语资讯:China, S. Africa pledge deepened cooperation within BRICS, FOCAC
如何有创意地剥削星巴克?手把手教你!
国内英语资讯:China urges Australia to be cautious on S. China sea issue
体坛英语资讯:Frankfurt hold Bayern, Cologne win in German Bundesliga
国内英语资讯:Premier Li calls for creating better future of Macao
荷兰或准“人生完整者”安乐死
国内英语资讯:Xi suggests China, Nepal forge community of shared destiny
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses development of venture capital
体坛英语资讯:Messi back, Rafinha scores twice as Barca breeze past Depor
国内英语资讯:CPC in Dialogue with the World 2016 opens in Chongqing
泰国国王辞世 英女王成在位最长君主
国内英语资讯:Chinese president, Papua New Guinea governor-general exchange congratulations on anniversary
国际英语资讯:Saudi-led coalition declares responsibility of deadly hotel bombing in Yemen, blames miscommu
国内英语资讯:Xi pledges to strengthen party-to-party exchanges with Bangladesh
它可能是世上最惨的大熊猫 吃垃圾没人管 心酸
奇葩甜点“冰淇淋拉面”走红网络
国内英语资讯:China, Cambodia to forge ahead with cooperation, ties
国内英语资讯:Chinese president sends message of condolences over passing of Thai King
国内英语资讯:Chinese vice premier to attend China-EU dialogue, visit Luxembourg
国际英语资讯:Stampede in Indias Uttar Pradesh leaves 24 dead
国际英语资讯:U.S. Treasury rules out China as a currency manipulator
国内英语资讯:Xiangshan Forum reaches consensus on maritime security
趣味科普!狗狗名字是这样来的
国内英语资讯:More measures ahead to streamline business registration in China
国内英语资讯:Premier Li reiterates efforts to boost innovation, entrepreneurship
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |