A Russian who killed his father in December 2011 after a row about China’s geographical position, has been sentenced to 13 years in jail, the prosecutor’s office in Far Eastern Amur region said on its website on Thursday.
上周四,位于远东地区阿穆尔州的公诉人办公室在网站公布,2011年12月因与父亲对中国地理位置争论不和而杀父的俄罗斯男子被判入狱13年。
According to prosecutors, the 41-year-old man, who was released from prison in October 2011, started an argument with his father about China's geographical position as they were drinking alcohol together in Far Eastern city of Blagoveshchensk.
据公诉人称,在远东区城市布拉戈维申斯岛,2011年12月刚从监狱被释放的41岁男人,当时正和父亲一边喝着酒,一边争议着中国地理位置的问题。
After unsuccessful attempts to convince his father on which shore of the Amur River China is located, the man beat his father, suffocated him with a towel and then drowned him in a bath, the prosecutors said in a statement.
中国位于阿穆尔河(即黑龙江)哪一侧?公诉人声称,该男子在屡屡劝说父亲关于中国地理位置得不到赞同之后,便开始打他的父亲,用毛巾捂住他,然后把父亲溺死在浴缸中。
The man will serve a 13-year jail term in a high-security prison, the prosecutor’s office said.
公诉人办公室说,男人将要在重刑犯监狱服役13年。
【小编科普】Amur River 阿穆尔河即是中国的黑龙江,发源于蒙古肯特山南侧,在石喀勒河与额尔古纳河交汇处形成。经过中国黑龙江省北界与俄罗斯哈巴罗夫斯克区东南界,流到鄂霍次克海的鞑靼海峡。
国际英语资讯:NAFTA talks could extend weakness of Mexican pesos, say analysts
体坛英语资讯:Rockets overwhelm Shanghai Sharks in preseason game
catti是什么考试
体坛英语资讯:Nadal into quarter-finals, Peng Shuai retires at China Open
形容词比较级如何翻译?
体坛英语资讯:Argentina midfielder Gago to miss six months with knee injury
国际英语资讯:Hardship for Iraqi displaced continues during Hawija military operation: IOM
《战狼2》代表中国内地角逐奥斯卡最佳外语片
Quora精选:美国人最烦人的习惯是什么?
国内英语资讯:Chinas economic shift creates opportunities for other emerging markets: report
国内英语资讯:Chinas Hong Kong to launch road safety campaign targeting public service vehicles
蕾哈娜揭秘其美妆品牌Fenty的黄金法则
国内英语资讯:CPC punishes 1.343 mln grassroots officials in 5 years: watchdog
国内英语资讯:Spotlight: Law enforcement, cybersecurity dialogue strengthens China-U.S. cooperation
国内英语资讯:China hosts 67 mln tourists on sixth day of National Day holiday
国际英语资讯:2 dead, at least 32 missing after boat capsizal in river dividing Bangladesh, Myanmar
体坛英语资讯:Chinese pair win gold at Finlandia Trophy International Figure Skating
有什么事特别简单你还得解释?
国际英语资讯:U.S. approves possible 15-bln-USD sale of THAAD missiles to Saudi Arabia
国内英语资讯:Search underway for cargo vessel missing off northern Taiwan
国际英语资讯:Hurricane Nate strengthens over Gulf of Mexico
国际英语资讯:Over 3,000 people evacuated due to market fire on Moscow outskirts
国际英语资讯:Spanish govt makes it easier for companies to leave Catalonia
体坛英语资讯:Bayern confirms Heynckes deal
国际英语资讯:Thousands gather in Madrid to defend Spanish constitution
国际英语资讯:Tourism booming during Chinas National Day holiday
My Favorite Olympics Sport 我最喜欢的奥运会运动
如何应对消极情绪?
国际英语资讯:British army contingent arrives to BiH for EUFOR-led exercise
国内英语资讯:Feature: Breaking the poverty cycle in rural China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |