Two dogs "got married" at a Manhattan extravaganza on Thursday night, AP reported.
据美联社报道,周四晚,两只狗在曼哈顿的一个盛大婚礼上“结婚”了。
Bride Baby Hope Diamond, a white Coton de Tulear with black-gray markings, was led down the aisle, looking magnificent in her canine couture gown.
新娘叫“希望宝贝•戴蒙德”,是一只白毛嵌有黑灰花纹的棉花面纱犬。它穿着犬用定制婚纱,华丽惊艳,被牵着走过过道。
Her poodle groom named Chilly Pasternak didn't seem too excited about the whole affair, but nevertheless went along with the ceremony.
新郎是一只狮子狗,名叫奇力•帕斯捷尔纳克,它貌似不怎么兴奋,但还是配合婚礼进行。
After they got hitched, the cuddly couple was presented with a Guinness World Record in the category of most expensive pet wedding at $158,187.26.
结婚后,这对可爱的夫妇被授予最昂贵宠物婚礼吉尼斯世界纪录,婚礼造价158187.26美元。
The luxury goods and services that went into the wedding were all donations. Guests purchased tickets for the fundraiser.
婚礼上豪华的物件和服务都是捐赠的。嘉宾买票进场,门票募捐。
全图长这样!让你羡慕嫉妒恨的网络美照背后的玄机
苹果再胜三星!美法庭判三星侵犯苹果专利!
美国应乐见俄罗斯出兵叙利亚
卷福溜娃儿啦! 马脸男神立变搞怪大咖
意大利地中海救出三千难民
中国版奥巴马走红惊呆外媒:咋这么像啊!
英国财相撇开政治难题拥抱中国
澳大利亚新总理是微笑的刺客
中美第一夫人是如何炼成的
《中国性别平等与妇女发展》白皮书发布
李克强表示 中国经济不会硬着陆
百度云加速3.0发布,"我来了"!
石材装修盛行 英盗石案频发
习近平访美49项成果清单
中国将在伦敦发行短期债券
要移居国外?来这里最好!
超大质量黑洞或将碰撞 35亿光年外星系面临毁灭
莫斯科地铁站开放首个公厕
汽车厂商将成苹果谷歌的代工厂
日本妇女压力大 帅哥帮你把泪擦
习大大在西雅图的晚宴菜单曝光
亚开行下调亚洲今年经济增长预期
习近平接受《华尔街日报》书面采访(双语全文)
风靡美国的中国美食
大众尾气造假门拖累欧洲汽车股
习近平就构建中美新型大国关系提出“四点建议”
《碟中谍5》:阿汤哥第五次完成不可能的任务
贝佐斯拓展太空事业 斥2亿美元建火箭基地
全球最贵城市排名伦敦第五
2015胡润品牌榜出炉:腾讯居榜首
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |