When a four-year-old boy won a tiny goldfish at a fairground, no one expected it to live for very long, the Daily Mail reported. But Paul Palmer is now 28 years old, and the one-inch tiddler he brought home from Newcastle's Hoppings fair is still alive and well.
据英国《每日邮报》报道,一个小男孩4岁时在游乐场赢了一只小金鱼,谁都未曾料想它会活很久;可是这个小男孩保罗•帕默今年已经28岁了,他从纽卡斯尔游乐会上带回家的仅1英寸长的小金鱼却依然活着,而且很健康。
Sharky has just celebrated his 24th birthday.
小金鱼鲨奇刚刚庆祝了24岁生日。
What's more, one goldfish year is equal to five human years, meaning Sharky has been around for the equivalent of a century.
金鱼1年寿命相等于人类5年,换言之,鲨奇目前已是百岁高龄了。
Palmer said: "He's had a charmed life because mum actually put him down the toilet once thinking he was dead but he swam back up the U-bend."
帕默称:“他一定是冥冥中有神保佑,有一次我妈妈以为它死掉了,把它冲下马桶,但是,它竟然从U型管里游了回来。”
2012年上海市高考英语听力注意事项
2012年6月四六级考前十天:听力最后冲刺
英语六级听力指导:两大误区须克服 掌握技巧是关键
托福听力训练如何形成“条件反射”
四级听力高频词汇:旅游交通场景常用词汇
通杀考试!听力7大技巧!《听力方法》
托福听力六大常见失分点细数
雅思听力:熟悉不同场景中的一词多义
实用英语写作的技巧 (第18单元)
听力指导:备考托福听力
托福听力几种音变现象解析
雅思听力:8大弦外之音
实用英语写作的技巧 (第13单元)
托福听力:让你事半功倍的“备考资料”汇总
真正提高英语听力的八点建议《听力方法》
托福听力指导:菜鸟老鸟皆宜的提高听力30部电影
雅思听力24条:复习备考建议
盘点英语四六级考试听力不给力的四大原因
雅思听力攻略:如何绕开8大失分点
雅思听力技巧:如何自行复习雅思听力
2012年6月英语四级六级听力三大注意,六项技艺
雅思听力9分得主谈听力技巧
名师解析:托福听力段子常见的三大结构
托福听力考试最常用美国本土词汇100个
怎样做好听力笔记《听力方法》
雅思听力数字题9大难点分析
备考雅思听力考试要点:真实场景和词汇量
如何避免英文中的错别字
为什么跟不上录音的速度?
托福听力把握全局重点常见考点大爆料
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |