When a four-year-old boy won a tiny goldfish at a fairground, no one expected it to live for very long, the Daily Mail reported. But Paul Palmer is now 28 years old, and the one-inch tiddler he brought home from Newcastle's Hoppings fair is still alive and well.
据英国《每日邮报》报道,一个小男孩4岁时在游乐场赢了一只小金鱼,谁都未曾料想它会活很久;可是这个小男孩保罗•帕默今年已经28岁了,他从纽卡斯尔游乐会上带回家的仅1英寸长的小金鱼却依然活着,而且很健康。
Sharky has just celebrated his 24th birthday.
小金鱼鲨奇刚刚庆祝了24岁生日。
What's more, one goldfish year is equal to five human years, meaning Sharky has been around for the equivalent of a century.
金鱼1年寿命相等于人类5年,换言之,鲨奇目前已是百岁高龄了。
Palmer said: "He's had a charmed life because mum actually put him down the toilet once thinking he was dead but he swam back up the U-bend."
帕默称:“他一定是冥冥中有神保佑,有一次我妈妈以为它死掉了,把它冲下马桶,但是,它竟然从U型管里游了回来。”
交通信号灯为何用红色、黄色和绿色?
体坛英语资讯:Real Madrid in crisis before major game
体坛英语资讯:Raul helps Real beat Mallorca
体坛英语资讯:Federer surprised by favorite tag for Murray
体坛英语资讯:New testing framework within WADA proposed at Olympic Summit
体坛英语资讯:Safina marches on in Sydney
体坛英语资讯:Marbury suspended for one game by Knicks
体坛英语资讯:Liverpool, Inter and Atletico through; Chelsea made to wait
体坛英语资讯:Using strong words, Ronaldo quotes President Lula
体坛英语资讯:Mijatovic: Real Madrids decision to replace Schuster is to halt slide
体坛英语资讯:Yin named as caretaker coach of Chinese national team
体坛英语资讯:Schalke 04, Leverkusen rebound upward trend
体坛英语资讯:Espanyol sacks coach Marquez
体坛英语资讯:Kaka: Ronaldinho causing tactical quandary
欧盟要完?意大利公投,美国欧洲一片哗然
体坛英语资讯:Milan confirm Man. City huge bid for Kaka
体坛英语资讯:Ramos kicks off Madrid reign with easy win
体坛英语资讯:Man. United beat Chelsea 3-0 in Premier League
体坛英语资讯:Villa beat Everton 3-2 in late goal
体坛英语资讯:Kaka elected most popular player in Brazil
体坛英语资讯:Heinze adds to Real Madrids injury worries
体坛英语资讯:Juventus and Milan both win to share second place
体坛英语资讯:Real Madrid President promises new signings for January and the summer
国内英语资讯:Chinese official voices stronger links with Lithuania
体坛英语资讯:Ronaldo takes 1st award, Marta makes it three in a row
体坛英语资讯:Ronaldo signs with Corinthians
国际英语资讯:Trump needs to pivot to jobs, economy in debate amid scandal over lewd sexist remarks: Trump
国内英语资讯:China, Portugal pledge to upgrade economic cooperation
体坛英语资讯:De Villiers recovers leadership on cars
体坛英语资讯:Aguirre: We want to finish top of our group
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |