When a four-year-old boy won a tiny goldfish at a fairground, no one expected it to live for very long, the Daily Mail reported. But Paul Palmer is now 28 years old, and the one-inch tiddler he brought home from Newcastle's Hoppings fair is still alive and well.
据英国《每日邮报》报道,一个小男孩4岁时在游乐场赢了一只小金鱼,谁都未曾料想它会活很久;可是这个小男孩保罗•帕默今年已经28岁了,他从纽卡斯尔游乐会上带回家的仅1英寸长的小金鱼却依然活着,而且很健康。
Sharky has just celebrated his 24th birthday.
小金鱼鲨奇刚刚庆祝了24岁生日。
What's more, one goldfish year is equal to five human years, meaning Sharky has been around for the equivalent of a century.
金鱼1年寿命相等于人类5年,换言之,鲨奇目前已是百岁高龄了。
Palmer said: "He's had a charmed life because mum actually put him down the toilet once thinking he was dead but he swam back up the U-bend."
帕默称:“他一定是冥冥中有神保佑,有一次我妈妈以为它死掉了,把它冲下马桶,但是,它竟然从U型管里游了回来。”
国内英语资讯:Xi meets with delegates to PLA Air Force Party Congress
国内英语资讯:East China city to open direct flights to Tokyo, Seoul
国内英语资讯:Namibian president meets CPC delegation
国内英语资讯:Chinas NPC delegation visits Armenia
国内英语资讯:Around 9.78 mln people honor deceased at cemeteries during tomb-sweeping holiday
国际英语资讯:Yemen expects Kuwaits contribution to help economic recovery: FM
国内英语资讯:China textile overseas investment flows to BRI region
国内英语资讯:Xi says new substantial progress made on text of China-U.S. economic and trade agreement
体坛英语资讯:Aussie football legend Tim Cahill officially retires
体坛英语资讯:Role of running cadence not as much as previously thought
Uber上市才1个月,COO和CMO就都离职了
国内英语资讯:China sees 112 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
国际英语资讯:Rocket lands on Iraqi military base housing U.S. troops in Mosul
这些坏习惯会破坏你们的感情
国内英语资讯:Commentary: China, U.S. trade talks enter crucial stage, require more efforts
体坛英语资讯:Cairo Derby ends goalless, keeping Egyptian Premiere League title race alive
夏日无尽头?挪威小岛或将“抛弃时间”
国际英语资讯:Malaysia, Singapore reach agreement on settling airspace dispute
国际英语资讯:Prominent Chinese Americans meet in New York to discuss bilateral relationship
体坛英语资讯:38 test events to be held ahead of Military World Games
国际英语资讯:North Macedonia ready to face increased pressure at border with Greece: official
国内英语资讯:Metasequoia fossil discovered in southwest China
体坛英语资讯:FIVB president expects Chinese women to continue medal-winning run
工作压力大有多可怕?
《饥饿游戏》前传小说明年出版 狮门计划拍成电影
国际英语资讯:Spotlight: How prepared is EU for no-deal Brexit?
体坛英语资讯:Strasbourg claim French League Cup title over Guingamp through penalty shootout
国际英语资讯:U.S. tourist kidnapped in Uganda rescued
国际英语资讯:Rwandas national carrier launches flight to China
各国如何纪念逝去的人?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |