China's central government departments have been told to buy made-in-China products when making government procurements, Xinhua reported.
据新华社报道,政府各部门被要求在政府采购中购买中国制造的商品。
China's Ministry of Finance (MOF) said in a statement Tuesday that central government departments should also procure energy-saving and environmentally-friendly products as well as authentic software.
财政部周二声明,中央政府各部门还应该选购节能环保产品和正版软件。
The statement reiterated the strict regulations which exist governing the purchase of imported products. The statement also suggested that it should be made illegal to purchase imported items which are produced by fully developed domestic industries.
声明强调,购买进口产品时要严格遵照规章,并指出如果采购的商品在国内有成熟的生产线,则禁止购买相应进口商品。
The MOF requires an in-house review mechanism to check applications for imported items to ensure that the regulations are not violated.
财政部要求各单位有内部检查机制,确保在采购进口商品时不违反规章。
Luxury office supplies are also prohibited with regard to government procurements.
豪华办公用品也被禁止纳入政府采购。
用新概念破解英语四级阅读理解
大学英语四级阅读理解文章精练25
大学英语四级阅读理解文章精练31
名师指导英语四级阅读全面提高
英语四级阅读五分钟解决
名师支招英语四级阅读快速找准信号词的方法
2011年四级考试阅读理解做题程序分析
大学英语四级阅读理解文章精练29
四级A卷快速阅读答案解析
大学英语四级阅读理解文章精练27
名师总结英语四级的阅读选词填空解题技巧
名师点评四级快速阅读题
提醒警惕英语四级考试阅读4大雷区
破解英语四级阅读
四级阅读工程师抢救核反应堆
大学英语四级阅读题文章精读44
英语四级考试阅读解题秘诀
英语四级阅读日本评估地震损失
英语四级阅读题型
2011英语四级帮你提高英语阅读速度 2
2010年12月英语四级快速阅读命题剖析与预测
攻克英语四级考试快速阅读运用4大方法
2011英语四级阅读解题攻略如何排除干扰选项
名师支招英语四级阅读理解选词填空解题技巧
大学英语四级阅读理解文章精练33
教你如何五分钟解决2010年英语四级阅读题
大学英语四级阅读理解文章精练28
文都名师点评英语四级阅读试题
大学英语四级阅读理解文章精练34
大学英语四级阅读理解文章精练24
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |