A China-stationed Russian cellist who harassed a Chinese woman passenger and insulted her on a train has been suspended from his orchestra, the Beijing Times reported. Oleg Vedernikov is currently chief cellist with the Beijing Symphony Orchestra. On a Beijing-bound train from Shenyang on May 14, Vedernikov refused to withdraw his bare feet placed on the front seatback, and insulted a women passenger in Chinese.
据报道,一名在中国工作的俄籍大提琴手在列车骚扰并辱骂女乘客,现已被乐团停职。奥列格•维捷尔尼科夫目前是北京交响乐团的大提琴首席。5月14日,在沈阳开往北京的列车上,维捷尔尼科夫拒绝将赤脚从前排椅背上放下,并用汉语辱骂女乘客。
A nearby passenger filmed the whole incident and put the footage on web, which later ignited public anger. Under pressure, Vedernikov and the orchestra have both issued statements of apology. The musician has been suspended from work, pending further punishment.
邻座乘客拍摄下了整个事件过程,并发布到网上。此事激起一片愤怒。维捷尔尼科夫和乐团迫于压力,均发表了致歉声明。乐手本人已被停职,等候进一步处理。
英语听力视频:丝绸之路—西安
英语听力视频:美国大选奥巴马罗姆尼备战辩论
英语听力:第十一届汉语桥肯尼亚选拔赛在内罗毕举行
英语听力视频:瑞典掀起莫言作品潮
亚马逊新款电子书Kindle Paperwhite广告(视频)
英语资讯:《白雪公主与猎人》颠覆经典强势回归
英语听力视频:6分钟告诉你感恩节的由来
第16届21世纪杯全国英语演讲比赛冠军许吉如演讲(视频)
TED演讲:美国第一夫人现身说法奋斗史
学习剑少提高英语成绩与培养能力不矛盾
英语听力视频:伦敦城跟伦敦的区别(双语)
萨科奇or奥德朗——直击法国大选(视频)
英语听力:China e-commerce makes great leap
英语听力:Obama: Vietnam War a "painful chapter"
TED演讲社会类:学校扼杀了我们的创造力
英语听力(视频版):世界罕见粉色钻石拍卖
美国熊孩子如何看热门视频:饥饿游戏
单词教学中的听说读写训练
奥巴马2012竞选连任演讲:爱荷华州立大学演讲
英语视频听力:罗姆尼确定竞选副手
NASA官网短片辟谣:12月21日并非世界末日(双语)
英语听力视频:英国新税堵跨国公司避税漏洞
英语听力:刘翔!我们心中永远的冠军!
英语听力:奥巴马赴大学城造势 人气比四年前明显下滑
英语视频听力:世界上最大的鳄鱼Lolong
《谍影重重4》预告 雷纳特工形象亮相(视频)
英语听力视频:希拉里2012年野生动物保护日致辞
常用的英语格言和成语
英语听力视频:奥运运动员都吃啥?
2012年美国大选:奥巴马罗姆尼第二场辩论下(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |