A desperate illegal immigrant spent 20 hours cooped up under the bonnet of a people carrier to get into Italy, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,为了混入意大利境内,一位非法移民铤而走险,竟藏身汽车前盖下长达20小时。
The 18-year-old Afghan thought he had managed to slip into the country after a 20-hour ferry crossing but his luck ran out when immigration chiefs pulled over the Nissan for a spot check. A search quickly revealed the teenager hidden by the engine with a bottle of water and a blanket to ease his discomfort.
这名18岁的阿富汗男子历经20小时到达渡口后,原以为自己如愿以偿,但其搭乘的尼桑车不幸遭遇移民局检查站长官拦截,接受例行检查,之后马上发现该少年藏在发动机旁,手握一瓶水,还裹着一条毯子缓解不适。
From Kabul, the man had saved money for eight years to make the crossing.
他来自喀布尔,为了此次偷渡,已攒钱8年。
网友支招:如何才能快速入睡
国内英语资讯:Hebei launches campaign targeting pollution-related crime
柬埔寨一名主要反对党议员出逃海外
国际英语资讯:Syrian army defeats IS in eastern Hama countryside
盘点白领改善健康的十个简单方法
听说日本要收“单身税”?为什么受伤的总是单身狗?
国际英语资讯:Putin expects mutual interests to improve Russian-U.S. relations
国际英语资讯:Spotlight: Worst mass shooting reignites gun control debate among Americans
国内英语资讯:Feature: Chinas e-commerce tech helps Thailand digital economy boom
国内英语资讯:Chinese president congratulates Canadas new governor general Julie Payette
体坛英语资讯:Bolivia hold Brazil to draw in World Cup qualifier
体坛英语资讯:Bayern held, Freiburg win in German Bundesliga
美媒:汉堡包起源于中国肉夹馍?!
万万没想到!七个让你惊呼“厉害了”的冷知识
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says team wont man-mark Messi
国际英语资讯:News Analysis: Iran, Turkey tie up to confront rising regional threats
拉斯维加斯民众排长队为枪击受害者献血
国内英语资讯:Chinese escort fleet arrives in London for friendly visit
国际英语资讯:Ukrainian president, Australian parliament leader discuss cooperation on MH17 investigation
国际英语资讯:Feature: Hong Kong-style mooncakes the apple of Vietnameses eyes
国内英语资讯:China Focus: China offers wisdom in global governance
国内英语资讯:China builds worlds highest power pylon
国际英语资讯:Iran says regional conflicts need political solutions
霉霉新歌台词遭“篡改”,创意十足溜到飞起
朝核挑衅白热化 美国务卿访华
国内英语资讯:Bangladesh soldiers build Chinese relief tents to house displaced Rohingyas people
美参议院批准洪博培出任驻俄罗斯大使
体坛英语资讯:PSV, Ajax, Feyenoord book comfortable wins
体坛英语资讯:Gago earns Argentina recall for World Cup qualifiers
国内英语资讯:Xi sends condolences to Trump over Las Vegas shooting
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |