No one was murdered in El Salvador on Saturday, officials said, in what was the first homicide-free day in nearly three years, Reuters reported.
据路透社报道,官员表示,萨尔瓦多周日无人遭谋杀,这是近三年来首个无谋杀案的一天。
"After years when the number of murders reached alarming levels of up to 18 per day, we saw not one homicide in the country," President Mauricio Funes said.
毛里西奥·富内斯总统说:“数年间当谋杀案数量一度高达令人担忧的每日18起后,我们看到国内无谋杀案发生的一天。”
The murder-free day was the first recorded since Funes took office in June 2009.
这个无谋杀案的一天也是富内斯2009年6月上任后首个记录在案的。
According to United Nations data, El Salvador has recently tallied a homicide rate of 66 per 100,000 people, one of the highest in the world.
据联合国的数据显示,萨尔瓦多最近的谋杀率攀升至10万分之66,是世界上最高的谋杀率之一。
Much of that violence is blamed on Mexican drug cartels that use the country as a transit point.
大多数谋杀都是墨西哥贩毒集团制造的,他们把该国当成中转站。
2017谷歌热搜榜:今年人类最关心10件事是?
囧研究:冬季减肥So easy 少穿点冻着啊!
新手必看:化妆达人也会犯的15个错误!
成功孩子背后都有这样的父母
10部经久不衰的经典英国小说
第二届世界互联网大会:8大亮点抢先看
成功遭人嫉妒?这是最好的回答方式
哪个猝不及防的瞬间你爱上了这个世界
6年双重生活 他是光鲜时尚摄影师也是流浪汉
旅行时如何充分利用时间
你以为所有的蔬果都能减肥吗
沙特土豪级斥资20亿建世界最高塔:超1千米
吃一口垃圾食品竟要运动这么久
工作中受到批评,聪明人都会这么做
惊艳老外!1分钟看遍百年中国姑娘妆容变迁
职场误区:营销人员嘴皮子溜就够了
低头党注意!常常玩手机的九大风险
美女们注意啦!记住这些,你的皮肤水嫩嫩!
真相:为了朋友圈装逼满格 我们拍照太拼了……
致减肥的你:如何获得异性的青睐?
高颜值男性在职场易遭冷遇!
这7件事能让你和家人感情上升一个新台阶!
你的身材勺形or桥形?正确站姿教你远离背痛
熊猫的世界原来不只是黑与白
5个真相:解读新时代职业发展趋势
全球气候抗暖表现大评比:丹麦第一中国47
优质男的9大特征:你男朋友占几项?
华盛顿邮报力荐2017十佳读物 你看了吗
只有女人才会听到的48句话!你中了多少句
解密:区分“喜爱”与“职责”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |