Taco Liberty Bell—On April 1, 1996, Taco Bell Corporation took out an ad in six major newspapers to say that it was buying the Liberty Bell and renaming it the Taco Liberty Bell. Hundreds of protesters called in to the National Historic Park in Philadelphia, and were only calmed when it was admitted to be a joke.
收购独立大钟:1996年愚人节,Taco Bell公司在6家主流报纸上刊登广告,声称要购买美国著名的“独立大钟”并将其改名为“Taco独立大钟”。大量抗议者给费城国家历史公园打电话投诉,直到“肇事者”承认是恶作剧方才罢休。
Nixon for President—On April 1, 1992, broadcast of NPR's "Talk of the Nation" revealed that Richard Nixon was running for president again under a slogan that said, "I didn't do anything wrong, and I won't do it again." Listeners to the show were shocked and outraged, but the host later revealed it was just a joke。
尼克松又上台了:1992年愚人节,NPR广播台在节目中宣布理查德-尼克松将再次竞选美国总统,竞选口号是:“我没有做错任何事,也不会再做错任何事。” 听众纷纷表示十分震惊万分愤怒,不过后来主持人说这仅仅是个玩笑。
Metric Time—On April 1, 1975, Australia's "This Day Tonight" news program said that the world would be converting to metric time, with 100 seconds to the minute, 100 minutes to the hour and 20-hour days.
1分钟100秒:1975年愚人节,澳大利亚的资讯节目向世界宣布时间度量机制将进行修改,改成1分钟100秒,1小时100分钟,1天20个小时。
Wisconsin State Capital Collapses—On April 1, 1933, the "Madison-Capital Times" announced that the Wisconsin state capital building had been ruined by mysterious explosions that were attributed to build-ups of gas generated through verbose debate in the Senate and Assembly chambers. Many were fooled and angered by the trick.
威斯康星州首府倒塌:1933年愚人节,曼迪迅首府时报宣布由于议会辩论太过啰嗦,生成了不明气体,威斯康星州首府大楼发生了神秘爆炸。众多受骗群众表示:这玩笑也太过分了。
The Comic Strip Switcheroo—On April 1, 1997, comic strip fans opened their newspapers to find that all the characters had been shuffled around and were popping up in alternate comics. A total of 46 comic strip writers banded together for the switch, which had Scott Adams of "Dilbert" taking over the "Family Circus," and Jim Davis of "Garfield" taking over "Blondie" and making Garfield eat one of Dagwood's sandwiches。
漫画大反串:1997年愚人节,连载漫画读者们照常翻开报纸的漫画页——然后傻了眼。他们熟悉的漫画角色都跑到了别的漫画里。46名漫画作家合伙策划了这场大反串,在反串行动里加菲猫和它的主人跑到了“Blondie”中,加菲猫还吃掉了一个“那个世界”的三明治。
国际英语资讯:Saudi says one killed, two injured in Houthis missile attack over Riyadh
体坛英语资讯:Leverkusen sign teenage striker Paulinho from Vasco da Gama
国际英语资讯:8 kidnapped people freed from rebels captivity in Syrias Eastern Ghouta
国际英语资讯:Putin declares national mourning for shopping mall fire victims
国际英语资讯:14 killed, 50 injured as explosion rocks New Year celebration in S. Afghanistan
体坛英语资讯:Ten-man Fluminense beat Cruzeiro in Brazils Serie A
体坛英语资讯:Cologne hold Schalke to 2-2 draw in German Bundesliga
国际英语资讯:Egypt, Jordan FMs reject Israeli violence against Palestinians
体坛英语资讯:Chinese shuttler He into Asian Championship quarters, to face top seed Tai
体坛英语资讯:Neymar must join Real Madrid to be worlds best: Rivaldo
国际英语资讯:120,000 people evacuate Syrias Eastern Ghouta in 8 days: monitor
国际英语资讯:Over 110 East Africans deported from U.S. arrive in Kenya
体坛英语资讯:Zalgiris beat Olympiakos in basketball EuroLeague third playoff game
国际英语资讯:UN chief urges General Assembly to remain forever vigilant in combating forced labor
国际英语资讯:Death toll rises to 14 after heavy blast in Mogadishu
国际英语资讯:Spains former Catalan leader Puigdemont arrested in Germany
国际英语资讯:Bolivia quake rattles residents in neighboring Brazil
国际英语资讯:Protectionist tariffs no solution for U.S. trade imbalance
国际英语资讯:Brazil court authorizes arrest warrant for ex-President Lula
体坛英语资讯:Manchester United beat Tottenham to reach FA Cup final
体坛英语资讯:All or nothing for Madrid in Champions League semi-finals
体坛英语资讯:Barca aim to lift league title in 35th round in Spain
体坛英语资讯:Cavaliers defeat Pacers for Game 5 win in NBA playoffs
体坛英语资讯:Real Madrid win on Saturday, while Bacca hat-trick takes Villarreal closer to Europe
体坛英语资讯:Figo expects Portugal to reach World Cup final
国际英语资讯:Last piece of rebels domino in Syrias Eastern Ghouta about to fall
体坛英语资讯:Palmeiras outclass Boca Juniors in Copa Libertadores
国际英语资讯:International community not willing to associate itself with UK, U.S. over poisoning case: R
国际英语资讯:Italian center-right, populists join forces to elect parliament speakers
国际英语资讯:U.S. to expel 60 Russians, close Seattle consulate over ex-spy poisoning
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |