Taco Liberty Bell—On April 1, 1996, Taco Bell Corporation took out an ad in six major newspapers to say that it was buying the Liberty Bell and renaming it the Taco Liberty Bell. Hundreds of protesters called in to the National Historic Park in Philadelphia, and were only calmed when it was admitted to be a joke.
收购独立大钟:1996年愚人节,Taco Bell公司在6家主流报纸上刊登广告,声称要购买美国著名的“独立大钟”并将其改名为“Taco独立大钟”。大量抗议者给费城国家历史公园打电话投诉,直到“肇事者”承认是恶作剧方才罢休。
Nixon for President—On April 1, 1992, broadcast of NPR's "Talk of the Nation" revealed that Richard Nixon was running for president again under a slogan that said, "I didn't do anything wrong, and I won't do it again." Listeners to the show were shocked and outraged, but the host later revealed it was just a joke。
尼克松又上台了:1992年愚人节,NPR广播台在节目中宣布理查德-尼克松将再次竞选美国总统,竞选口号是:“我没有做错任何事,也不会再做错任何事。” 听众纷纷表示十分震惊万分愤怒,不过后来主持人说这仅仅是个玩笑。
Metric Time—On April 1, 1975, Australia's "This Day Tonight" news program said that the world would be converting to metric time, with 100 seconds to the minute, 100 minutes to the hour and 20-hour days.
1分钟100秒:1975年愚人节,澳大利亚的资讯节目向世界宣布时间度量机制将进行修改,改成1分钟100秒,1小时100分钟,1天20个小时。
Wisconsin State Capital Collapses—On April 1, 1933, the "Madison-Capital Times" announced that the Wisconsin state capital building had been ruined by mysterious explosions that were attributed to build-ups of gas generated through verbose debate in the Senate and Assembly chambers. Many were fooled and angered by the trick.
威斯康星州首府倒塌:1933年愚人节,曼迪迅首府时报宣布由于议会辩论太过啰嗦,生成了不明气体,威斯康星州首府大楼发生了神秘爆炸。众多受骗群众表示:这玩笑也太过分了。
The Comic Strip Switcheroo—On April 1, 1997, comic strip fans opened their newspapers to find that all the characters had been shuffled around and were popping up in alternate comics. A total of 46 comic strip writers banded together for the switch, which had Scott Adams of "Dilbert" taking over the "Family Circus," and Jim Davis of "Garfield" taking over "Blondie" and making Garfield eat one of Dagwood's sandwiches。
漫画大反串:1997年愚人节,连载漫画读者们照常翻开报纸的漫画页——然后傻了眼。他们熟悉的漫画角色都跑到了别的漫画里。46名漫画作家合伙策划了这场大反串,在反串行动里加菲猫和它的主人跑到了“Blondie”中,加菲猫还吃掉了一个“那个世界”的三明治。
土耳其外长警告宗教战争来到欧洲
国内英语资讯: 4 mln freed from poverty in Chinas ethnic areas in 2016
国际英语资讯:Australian research shows more veggies equal less stress
荷兰首相鲁特击败民族主义挑战者
国内英语资讯: China Focus: New industry law means promising future for Chinese film
扎克伯格夫妇要生二胎了,最近喜事有点多
“We’re going to lose her!” “Hurry up!” “Not that tool!”完形填空答案
威廉王子夜店热舞被拍 凯特在家带孩子
体坛英语资讯:Liaoning beat Xinjiang in CBA semifinal Game 4 amid controversies
国际英语资讯:U.S. Fed interest-rate hike to have limited impact on LatAm
国内英语资讯:Innovation, balanced development keys for urban development: PwC
有些小确幸,不是金钱能买到的
体坛英语资讯:Dortmund edge Ingolstadt 1-0 in German Bundesliga
国内英语资讯: Economic Watch: China stands firm on monetary policy after Fed rate hike
体坛英语资讯:FFF president Le Graet re-elected for another four-year term
体坛英语资讯:Real Madrid sneak home in Bilbao
国内英语资讯:First company along Belt and Road issues panda bonds
国际英语资讯:Ugandan police spokesperson shot dead by gunmen
体坛英语资讯:Guangdong beat Shenzhen in CBA semifinals Game 4, ruining Pargos birthday party
盘点:各个国家的世界之最
在你的国家有哪些独特的职业?
科学家向你解释为什么大熊猫的皮毛只有黑白两色
无性生活也可以让夫妻关系完美?
我的房间 My Room
我国将选拔两名“大众选手”参加东京奥运会马拉松
体坛英语资讯:Growing number of Cuban athletes signed to foreign teams
人走狗留 朴槿惠遭动保团体指控
联邦法官下令暂不执行川普的旅行限令
安妮·海瑟薇联合国霸气演讲
特朗普2005年纳税单泄漏,是故意泄露的吗?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |