近几年,每到黄金周前后就会有各类报道描述欧美各国的奢侈品商店里多么地挤满了前来消费的中国游客,还有中国游客是多么的出手大方,以及那些名牌商品是多么地被迅速抢购。于是,国内网民就自创了一个英文词Chinsumer来指代这些“购物狂”。
横扫各国的“中国购物狂”
Chinsumer, a blend of Chinese and consumer, refers to generous Chinese consumers who spend a lot on brand name products when travelling abroad。
Chinsumer,就是Chinese(中国人)与consumer(消费者)的合成词,可以翻译为“中国购物狂”,指出国旅游时出手大方,购置各类名牌商品的中国消费者。
Due to strong purchasing power, products of luxury brands like Burberry, LV and Gucci bought by Chinese consumers account for one third of the total sales volume in the industry。
由于中国顾客消费能力很强,中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。
According to analysis, Chinese has become the biggest buyer in British luxury market, taking the place of Russian and Arabian。
有分析指出,中国人已经取代俄罗斯人和阿拉伯人,成为英国奢侈品消费市场的最大买家。
雅思写作点拨投机取巧不可兼得
揭密神奇地组合记忆的雅思考试词汇
雅思写作话题预测10题
中国雅思考生口语能力偏弱提高成绩有妙招
雅思阅读8.5分心得在宏观中把握细节
名师支招记忆雅思词汇24条秘诀
雅思口语考官到底想让你展现什么
雅思阅读有玄机无处不在的信号词
雅思考试中怎样通过把握作者的立场做题
雅思写作指导如何准确的构建双边文章
烤鸭秘笈高手搞定雅思听力高招
名师传授应对雅思口语24大法则
中国考生雅思均分全球排名升一位
名师支招雅思听力考试中有关数字的全攻略
不可不知的雅思考试报考新变化
名师课堂雅思阅读搭配题解题方法
下半年雅思考试趋势以及应对政策
练雅思口语建议多看辛普森一家
如何准备雅思阅读阅读过关词汇先行
名师指点有关雅思词汇的5个误解
烤鸭必读雅思阅读中的七宗罪
雅思考试单项强化局部定点突破
中国考生在雅思写作中薄弱之处
名师支招七步曲搞定雅思口语
好高骛远的雅思词汇语法从高中起航
雅思考试日期排定35个考点自由选择报考
如何展开雅思写作大作文的主体段
雅思口语考试PART3趋势分析
雅思阅读高分必知两大考点及备考指南
雅思口语的两忌与两选择
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |