Researchers are warning that sleeping pills may increase the risk of early death more than five-fold, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,研究人员警告,服用安眠药可以使过早死亡的几率增加5倍。
A study, conducted by researchers at the Jackson Hole Center for Preventive Medicine in Wyoming and the Scripps Clinic Viterbi Family Sleep Center in California, found the risk was greater at higher doses.
美国怀俄明州杰克森霍尔预防医学中心和加州斯克里普斯诊所维特比家庭睡眠中心的这项研究表明,服用安眠药的剂量越大,越危险。
Those taking the lowest doses — four to 18 pills a year — had a 3.6 times higher risk of dying compared with non-users.
一年服用4-18片少剂量安眠药的人比不服用药物的人,其死亡几率增加了3.6倍。
Those taking 18 to 132 pills a year had a 4.4 times higher risk of dying, while those on more than 132 pills a year were 5.3 times more likely to die.
一年服用18-132片安眠药的人比不服用的人,死亡几率增加了4.4倍;而一年服用超过132片安眠药的人,其死亡几率增加了5.3倍。
This group was also 35 percent more likely to develop a cancer.
那些服用高剂量安眠药的人得癌症的几率也会增加35%。
Experts say while the findings highlight a potential risk, proof of harm is still lacking.
专家表示,虽然该研究指出服用安眠药有潜在的风险,但仍缺乏对身体有害的证据。
They say patients should not be alarmed nor stop their medication, but if they are concerned they should discuss this with their doctor or pharmacist.
专家称,病人不必慌张,也不用立刻停药,但是如果他们担心,可以咨询医生和药剂师。
The drugs include benzodiazepines such as temazepam and diazepam, newer sedative hypnotics zolpidem, zopiclone and zaleplon, and barbiturates and sedative antihistamines.
这类具有安眠作用的药物包括苯二氮平类药物,比如羟基安定和安定,新一代催眠镇静药唑吡坦、佐匹克隆和扎来普隆、巴比妥类药物和镇静剂抗组胺。
上班族每年盯着电脑的平均时间为1700小时
Is the Twitter Assignment Good or Bad? 推特作业好还是不好?
睡眠不足还能导致发胖?
这些人坦白了出轨的真正原因
夏洛特小公主的爱好是什么?竟然和女王一样...
这些食物会让你不舒服
职场饼干文化:独享惹人厌 分享更快乐
福布斯选出世界最赚钱女演员!竞争可真激烈啊
国内英语资讯:China-ASEAN new energy forum opens in Yunnan
Be a Truly Smart Consumer 做一个精明的消费者
体坛英语资讯:Fit Namibia ready for fast-paced Kenya in final round of Rugby Gold Cup match
国内英语资讯:Chinese lawmakers voice support for amendment to criminal procedure law
客机越飞越慢?航企为规避赔偿,对航班时间进行“增肥”
国内英语资讯:China pledges to deepen cooperation with WIPO
Self-discipline 自律
国际英语资讯:Japans defense white paper hypes up regional threat
女性一生中花在护肤品上的开销高达8000英镑
数据显示 傻瓜手机销量逆势增长
每天睡多几个小时才最健康?
国内英语资讯:Xis speech boosts confidence in global economic stability: commentators
体坛英语资讯:Lee Harry Erwin joins Iranian side Tractor Sazi
研究人员研发出可以改变味道的电子筷子
国内英语资讯:Interview: President of Botswanas China visit historic milestone in bilateral ties: Chines
Teenager’s argument with parents 青少年和父母的争吵
国内英语资讯:Chinas top legislator listens to advice on improving lawmakers role
The Shame of Plagiarism 剽窃是可耻的
国际英语资讯:China Harbour builds new terminal south of Egypts Suez Canal
国际英语资讯:British PM visits Nigeria eyeing closer relations
体坛英语资讯:Russian international Denis Cheryshev joins Valencia
Education System 教育体系
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |