SAN FRANCISCO – Apple Wednesday introduced a new iPad that, as expected, will have a sharper display, faster processor, voice dictation and the ability to tap into faster cellular networks.
3月8日凌晨消息,苹果公司在美国旧金山推出了新款iPad。与业内的预期相同,新一代的iPad分辨率大大提高,处理器速度提升,增加了语音转换成文字的语音输入功能,接入细胞网络的能力也大大增强。
The new iPad is "taken to a whole new level, and redefines the category Apple created with the original iPad," said Apple CEO Tim Cook at a press event here.
苹果首席执行官蒂姆·库克在资讯发布会上表示,新一代的iPad“技术上升到一个新的水平,也重新定义了苹果最初的iPad概念”。
As with the previous iPad, the new iPad starts at $499 with 16 GB of storage for a Wi-Fi model. It will be available on March 16.
与之前发布的iPad价格相同,新款iPad的16G WiFi版售价499美元起。新款iPad将于3月16日正式上市销售。
Apple is keeping iPad 2 in the lineup, dropping the price to $399 for the 16GB Wi-Fi version.
苹果继续之前的惯例,iPad 2的16G WiFi版本售价降至了399美元。
Ahead of the launch, there was much speculation about whether Apple would call the device "iPad 3" or perhaps "iPad HD." Instead, company executives referred to it simply as the "new iPad."
在发布会之前,业内猜测苹果的新款iPad可能被命名为iPad 3或是iPad HD。但苹果公司高层只是将它成为“新的iPad”,并没有单独命名。
The improved camera first introduced on the iPhone 4S — which many consumers have turned to in place of their point and shoot camera, has been added to the iPad.
摄像头方面,新一代iPad还配备了iPhone 4S使用的500万像素iSight摄像头,用户可以借此拍摄1080p的高清视频短片。
实现互联网的全球化
百年新娘礼服变迁史
希拉里自曝曾拒绝克林顿求婚
男性不爱化浓妆或整容的女性
这个十一你“假装度假”了吗?
威廉王子府邸设禁飞区防偷拍
俄罗斯与伊拉克签署情报共享协议
警惕!在国外旅游千万别用这10个手势
韩国人热衷给宠物做整容手术
iPhone 6s首周末销量破纪录 中国贡献大
研究:女性创造力更难被认可
年轻人主宰的“代圈”时代
爱奢华爱分享的“环球村民”
盘点:秋色正好,全球最佳赏秋圣地
中国首个“商业遥感卫星”吉林一号发射成功
三大运营商推“流量不清零”
“死亡咖啡馆”助你直面死亡
苹果手机陷“芯片门”风波
周末一起来“闪玩”
还记得那条“蓝白裙子”吗?争议又来了
青岛“天价大虾”引热议
央行推广“信贷资产质押再贷款”试点
“极限捏手机”你敢玩吗?
《超级玛丽》30岁生日,新版再升级
秋意浓 无缘赏叶的美国人网购秋叶解馋
美媒推荐:最适合今秋阅读的十本小说
小心,这些果蔬能让你发胖!
我国采用新数据公布标准
奇才老太做出电影主题蛋糕
雅虎将继续剥离阿里巴巴股份
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |