Three in 10 Chinese said they smoke regularly (25%) or occasionally (5%), according to Gallup surveys conducted after China's ban on smoking in public places took effect last May.
盖洛普的最新调查显示,25%的中国人承认自己经常抽烟,另有5%的人自称偶尔抽一下。去年五月,中国宣布在公共场合禁烟,随后进行了这项调查。
This translates to roughly 320 million adults — or more than the entire population of the United States — and underscores the potential health crisis China faces as it tries to reduce its annual estimated 1 million smoking-related deaths.
换言之,中国现有3.2亿成年人抽烟,已经超过美国人口总数。据估计,中国每年有一百万人死于吸烟引发的疾病,为民众面临的健康危机敲响警钟。
Recent studies show that about 3,000 Chinese die each day from smoking-related diseases, and that the number could rise to 8,000 per day by 2050.
调查显示,中国每天约有3000人死于与吸烟有关的疾病,这个数字到2050年可能达到8000人。
The Gallup surveys found that about six in ten Chinese men say they smoke at least occasionally, compared to 3% of Chinese women.
目前,六成中国男性承认抽烟,3%的女性自称抽烟。
China may account for one-third of the world's smokers, but its smoking rate ranks second in Asia as more than one-third of Indonesians say they smoke.
中国烟民已占全世界烟民的三分之一,吸烟率在亚洲排名第二。印度尼西亚位居第一,三分之一的印尼人宣称自己抽烟。
爸爸回来了威廉弟弟说的英语单词
英语考试听力攻略
2014三年级下册英语暑假作业题
利用英语歌曲提高英语听力水平
中国将因粮食产业投资获益
年度施政计划
译林八年级英语听力练习
2014决胜六级听力必备mode2
充满正能量的英语句子
八年级下册暑假大串联英语的答案
英语作文万能句子:结尾句
英语短篇故事:田鸠见秦王
2014巴西世界杯积分榜小百科
英语短篇故事:孔子马逸
英语演讲:习近平在海牙核安全峰会上的讲话
中国和英国在一个成功的课程China and Britain Are on a Winning Course
听歌学英语的好与坏
生活中提高英语听力
2014巴西世界杯英文开幕词
使用什么方式提高英语听力
英语作文万能句子:中间段落句
What would you like教案
香港人社保资源趋近饱和 政府有意安排去内地养老
英语短篇故事:闻斯行诸
暑假大串联英语暑假作业及答案
中国汽车自主品牌难唱主角戏
八年级英语上册译林出版第一单元单词
英语听力成功的必要因素
牛津八年级上册英语第一单元单词
2014巴西世界杯英语专题:关于瑞士主帅奥特马尔·希斯菲尔德
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |