The most obvious effect of birth control pills is, well...birth control. But the pill may have subtler effects, too. Like influencing which guy a woman goes for, and her satisfaction with him—in bed and out. So says a study in the journal Proceedings of the Royal Society B.
避孕药最显著的效果是避孕,但是《英国皇家学会会报B》声称,避孕药对女性还有一些微妙的影响,比如,改变女人的中意对象,影响女人在床上和在日常生活中对男人的满意度。
Researchers quizzed 2,500 mothers on their relationship satisfaction. And they found that women who met Mr. Right while on the pill were happier with their partner’s “daddy credentials”—finances, intelligence and so on. But the same women were less satisfied in the sack than non-pill-takers, rating their mates as less sexually adventurous or attractive.
研究者调查了2500位母亲对于性关系的满足感,结果发现,服用避孕药的女性对其伴侣的“父亲资质”(包括经济状况、智力等等)更加满意,可是与没服药的女性相比,她们认为,另一半在床上既不奔放也不迷人,因而对性生活比较失望。
So why the sizzle fizzle? Previous studies suggest women are attracted to men genetically different from themselves—which ups the odds of a healthy kid—but on birth control, the opposite seems true. So the authors say the pill might interfere with a woman's innate sense of sexual chemistry.
为什么这种热情会降温呢?之前的研究表明,从基因方面来说,女人对与己有很大差别的男人有好感,这可以让女人生出更健康的宝宝,但是从节育方面来说,反之亦然。所以研究者表示,避孕药会干扰女人择偶的先天感知力。
But the pill has its perks. Women stayed together longer with partners they met while on the pill, and were less likely to want a separation. Either way, this study suggests the pill is more than just birth control. It could be boyfriend control, too.
然而,避孕药还是有好处的。使用避孕药后,女人想与伴侣腻在一起的时间更长,不愿分离。总之,这个研究告诉我们,避孕药不仅具有避孕功效,还可以维系一段恋爱关系。
体坛英语资讯:New Orleans guard Pauls season ends due to finger injury
体坛英语资讯:Barca keep up pace with Real
体坛英语资讯:Barca wins in Madrid to take huge step towards Spanish title
体坛英语资讯:Media rips into Woods
体坛英语资讯:Santos beats Sao Paulo 3-2 in semifinals of state tournament
体坛英语资讯:Ronaldo, Felipe back to Corinthians practice
体坛英语资讯:Hamburg,Wolfsburg victorious on Bundesliga Sunday
体坛英语资讯:Real Madrid back on top in Spain ahead of next weeks Classico
体坛英语资讯:Real Madrid enjoys easy win against Racing Santander
体坛英语资讯:Inter Milan advances to last eight of Champions League
体坛英语资讯:Bayern beats Manchester United on away goals for Champions League semis
体坛英语资讯:Tiger practices at Augusta
体坛英语资讯:Bogut, Roy named NBA Players of the Week
体坛英语资讯:Tiger Woods kindergarten teacher demands apology
体坛英语资讯:Tardese breaks world record on Lisbon Half Marathon
体坛英语资讯:Woods back to golf at the Masters
体坛英语资讯:Reina extends six-year deal in Liverpool
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini only thinking about Santander trip
体坛英语资讯:Governor changes plans, confirms Flamengo vs Universidad de Chile
体坛英语资讯:Pippen, Dream Team elected to Hall of Fame
体坛英语资讯:Roddick knocks out Nadal in Miami Masters semis
体坛英语资讯:Vagner Loves two goals sends Flamengo into finals of state championship
体坛英语资讯:Fernandao eager to return to Brazils Internacional
体坛英语资讯:Zheng earns berth in the quarterfinals as Federer bows out
体坛英语资讯:Elias expected to leave Corinthians after World Cup
体坛英语资讯:Unstoppale Messi leads Barcelona over Arsenal
体坛英语资讯:Saprissa leads Costa Rica soccer league
体坛英语资讯:Mickelson wins Masters, Woods gets fourth
体坛英语资讯:Spain to play South Korea in World Cup warm-up
体坛英语资讯:Real loses Raul through injury for next three games
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |