He stopped for a rest and wrote on the wall of the Maze:
Smell Your Cheese Often So You Know
When It Is Getting Old
Later, after not finding Cheese for what seemed a very long time, Haw came across a huge Cheese Station which looked promising. When he went inside, however, he was most disappointed to discover that the Cheese station was empty.
"This empty feeling has happened to me too often," he thought. He felt like giving up.
Haw was losing his physical strength. He knew he was lost and was afraid he would not survive. He thought about turning around and heading back to Cheese Station C. At least, if he made it back, and Hem was still there, Haw wouldn't be alone. Then he asked himself the same question again, "What would I do if I weren't afraid?"
Haw was afraid more often than he liked to admit, even to himself. He wasn't always sure what he was afraid of; but, in his weakened condition, he knew now he was simply fearful of going on alone. Haw didn't know it, but he was running behind because he was weighed down by fearful beliefs.
Haw wondered if Hem had moved on, or if he was still paralyzed by his own fears. Then, Haw remembered the times when he had felt his best in the Maze. It was when he was moving along.
He wrote on the wall, knowing it was as much a reminder to himself as it was a marking for his friend Hem, hopefully, to follow:
他停下来休息了一会儿,并在迷宫的墙上写道:
经常闻一闻你的奶酪,你应会知道,它什么时候开始变质。
一段日子以后,好像已经很久没有找到奶酪了,这天,唧唧遇到了一个很大的奶酪站,看起来里面似乎装满了奶酪。当他走进去以后,去发现里面空空如也。他失望至极。
"这种空空的感觉,对我来说太平常了。"他叹息道,他觉得自己就快要放弃了。
唧唧的体力正在慢慢的丧失。他知道自己迷路了,此刻他有些担心自己能不能活下去。他想转身回到奶酪C站去。回去后,至少哼哼还在那里,唧唧就不会孤单一人了。这时,他又问了自己一个同样的问题:"如果我无所畏惧,我又会怎样做呢?"
唧唧觉得他正在克服和超越自己的恐惧,但他又越来越经常地感到害怕,害怕得甚至无法对自己承认。他常常难以确定自己到底害怕什么,但是在目前这样虚弱的状况下,他知道,他只是害怕一个人独自前行。唧唧其实并不清楚这一点,他只是在跟着这种感觉走。因为他一直在被这些恐惧的念头压迫着。
唧唧想知道哼哼是否已经离开了C站开始出发去寻找新的奶酪,或者是否仍然被自己的恐惧所吓倒,仍旧裹足不前。这时,唧唧想起他在迷宫中度过的时光,那些他曾经觉得是美好的时光,其实正是他一个人穿行在迷宫中找寻奶酪的时候。
他又在墙上写上了一句话,以便提醒自己,同时,这句话也是一个标记,留给他的朋友哼哼,希望会跟上来。
实习计划成功的三大法宝
斯诺登曝美国国家安全局曾密集攻击清华大学
【我的中国故事】在阳朔的4年
斯诺登申请避难冰岛
法国慈善团体欲向穷人发放马肉
泰国新式美容法:打脸去皱纹
生活处处有语文给我的启示
2013年央视春晚节目单(双语)
英国“挂牛头卖马肉”殃及47所学校食堂
让“星光”点亮人生
陨石小行星接踵而来 科学家称两者无关
社交网站引发嫉妒心理让人痛苦?
小儿难养:英国育儿成本达十年最高峰
研究称大象有4种性格 助其野外生存
学校里受欢迎的小孩长大后收入更高
我从影视中学到了语文
有其父必有其子?迈克尔·杰克逊子女生活奢侈随父亲
英中学瞒家长给女生打针避孕
美安全局G20峰会监视梅德韦杰夫
美研发超音速客机 90分钟纽约飞东京
我的理想
油炸食品吃一月 损伤类似患肝炎
NASA选拔8名航天员 半数是女性
生活处处有语文给我的启示
我从生活中学到了语文
丑闻、头条人物成2017万圣节热销面具
我从聊天中学到了语文
联合国:世界人口到2025年将达81亿
普京否认窃取超级杯戒指
英学者呼吁改革公民入籍测试
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |