Graduate, 31, said he was heading to Oxford but spent a third of the cash 6 million yuan on his girlfriend before falling into debt, Guardian reported.
据英国《卫报》报道,一名早已大学毕业的31岁中国男子,将打算去牛津大学留学深造的钱总计600万元,三分之一都花到了女友身上,最终欠下一屁股债。
Six years later his parents learned that the young man had never left China -- instead living in Beijing and blowing a third of the money on his girlfriend, Chinese media reported.
据国内媒体报道,6年后,男子的父母才了解到儿子从未出过国,而是一直住在北京,并且将三分之一留学的钱都花在了女友身上。
She dumped him when his cash ran out.
女友在他把钱花光的时候甩了他。
When his parents ran out of money to fund him, he borrowed 400,000 yuan more from loan sharks, but could not pay it back.
在父母给他的留学资金花完后,他又向高利贷借了40万,但是无力偿还。
He was finally forced to confess to his parents after saying he would kill himself over his unpaid debts. They called police and firefighters to stop him.
男子向父母坦白真相后,无力还款扬言轻生。最终,父母报警才阻止其自杀。
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
郎平率美国女排出征北京奥运
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
美国人视角:享受奥运,向中国学习
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
学礼仪 迎奥运
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
台湾女性不惧当“剩女”
奥运选手“备战”污染
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
英国全民打赌:谁为准王妃凯特做嫁衣
网通电信宣布:台湾地震受损电缆恢复运作
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |