生日意味着惊喜、聚会、兴奋过度的吹熄蛋糕上的蜡烛。生日也是对过去12个月中的失败——感受到的或者是真实的——做出补偿的一种方法。
I like birthdays. I like fuss, a grand gesture. X can't understand the fuss. It's about upbringing, I think: his parents unceremoniously hand him something – not even wrapped – at some point within a few months of the date. I'm fairly sure they don't know when it is. For me, birthdays mean surprises, parties, over-excited children blowing out candles on sponge cakes. Like pencil marks on the wall, they are the backbone around which you hang family rituals. Birthdays are also a way to make up for the failings – perceived or real – of the past 12 months.
We didn't have the stomach for the last round. Absorbed in our own misery, X and I lumped the boys' birthday parties together, a swiftly expedited afternoon in a soft-play centre, a swiss roll with candles. It's hardly the stuff of misery memoirs, but it made me sad.
Now a year has passed and birthday season is upon us, for the first time as a separated family. The boys' birthdays are close together and it feels like a milestone; I want to do it right. On top of my normal birthday fixation, I know the last weeks have been very hard for the children. I am scarcely mother of the year at the moment: I have made no headway in trying to find a new job, which scares me stupid, and am still bruised and shocked from the accident. My temper is short and I cry a lot. I've seen a naked look of worry in the eldest's eyes and felt powerless to make it go away.
It's the youngest's birthday first. He takes after his father in this: he's not really bothered. He likes presents, of course, but doesn't have my – or his brother's –need to turn the day into a Busby Berkeley musical with a firework finale. Even so, I am determined to do it properly, to crank out the old family rituals and create new ones. He'll be at X's on the morning of his birthday, mine in the evening. We've said we'll have dinner together, agreed who should get him which present.
In preparation for the big day, I bring out the stalwart Women's Weekly cake book and canvass his opinion. "So which cake would you like? A robot? A train? A spider? I don't think I'd be very good at the castle but I'll give it a try."
He deflates my ambitions. "I just want a plain square one."
"Are you sure? That's easy. With sweets on it?"
He purses his lips in thought. "Ok." I think he's humouring me. I prod him further, and he chooses something for his birthday dinner, something he has every week. I rather admire how matter of fact he is. He's one of those children that asks for a calculator and a toothbrush for Christmas.
While he's at his father's, I make a square cake. I sneak his age on to the top in Smarties, then make another for school, with chocolate fudge icing. I wrap his presents and write his card. It's very quiet in the empty house and I don't have to hide the cake in a cupboard, or issue dire "Don't come into my bedroom!" warnings. There's no sense of anticipation, and I don't like it. It's even worse in the morning, the first time in years I haven't been woken at five on a birthday morning by an over-excited child. I don't want to do this again, I think, as I take the foil wrapped cake up the road to school.
The evening is better. I collect the boys from school and he opens his presents. Later, X comes round and builds some Lego while I make the requested boring dinner. We eat and then we light the candles, blow them out, take the obligatory pictures. The youngest is smiling his small, careful smile in them. It feels like a birthday, at last. We both need to be there, it turns out: after all, we both made him.
We'll know for next time.
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
20世纪最无聊一天:1954年4月11日
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
学礼仪 迎奥运
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
《绝望主妇》各集结束语精选
“哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步
澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
双语美文:人生中的“蝴蝶效应”
做好奥运东道主——怎么招待外国人
印度:个人奥运首金 举国同庆
双语美文:感恩节让心中充满感谢
香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
台湾学生数学成绩全球排名第一
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |