A total of 271 people have received treatment in hospitals, said Xu Jianguang, director of Shanghai's health bureau, at a press briefing late Tuesday.
周二晚间的资讯发布会上,上海卫生局局长徐建光称,本次事故中共有271名乘客受伤在医院接受治疗。
No one was killed in the crash, Shanghai's health bureau chief Xu Jianguang said at a news conference.
上海卫生局局长徐建光在资讯发布会上说,在事故中无人死亡。
Sun Jianping, the traffic bureau chief, promised that authorities will conduct a thorough investigation into the accident. An investigation team, led by the city's work safety department, has been set up. "Independent experts will be invited to join the probe," he said during the news conference.
上海交通港口局局长孙建平在资讯发布会上承诺说,政府一定会对此次事故进行彻查。一个由市安监局牵头的事故调查小组也已经成立。独立的调查专家将会受邀参与到事故调查中来。
Tuesday's accident occurred at about 2:50 pm when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations.
事故发生在周二下午两点五十分,在老西门站和豫园站之间。
Reports suggest that problems before the crash with signaling equipment had forced a switch to manual operations.
由于信号故障,不得不使用人工调度,而致使事故发生。
The accident cast a shadow on the safety of China's fast expanding subway network.
这起事故给中国迅猛发展的地铁网络投下了阴影。
The subway operator, Shanghai Shentong Metro Group, apologized on its official micro blog for the accident, and described the day as the "darkest in Shanghai's subway history".
上海申通地铁总裁俞光耀通过官方微博向公众道歉,并表示“这是上海地铁史上最黑暗一天”。
国内英语资讯:China rejects U.S. position on Huawei
语言学学士教你背单词
貌美如花的人变老是什么感觉?
体坛英语资讯:Record-breaking Monaco Run kick-starts weekend of sport ahead of Laureus World Sports Awards
My Loneliness 我的孤独
Parents Fault 父母的错
国内英语资讯:Air rescue relieves China from forest fires during Spring Festival
比伯也在治疗抑郁症? 明星的状态你真的想不到
国内英语资讯:Building greater bay area presents new opportunities: Peoples Daily
苹果手机能为其他手机充电?新一波剧透来了
国际英语资讯:Norway, Russia cooperate to prevent plastic waste in Barents Sea
国际英语资讯:Interview: Saudi crown princes visit to China expected to bring ties to new high: minister
Does Living Creatures Exist Outer the Earth 地球外是否存在生物
体坛英语资讯:Ajax narrow margin with PSV to four points
你愿意为知识付费吗?
有哪些知识最毁三观?
体坛英语资讯:Preview: Ronaldo poses main threat to Atleticos European ambitions
国内英语资讯:China warns pork food firms over African swine fever risks
《冰雪奇缘2》发布首支预告!Elsa又美回来了
国内英语资讯:China sees 225 mln air passenger trips with e-boarding passes in 2018
国际英语资讯:Cuba, China have much to do together for a better world: Cuban diplomat
教育程度是你的恋爱标准吗?
国内英语资讯:Chinese vice premier lays out goals for Beijing 2022 athletes
国际英语资讯:Sudanese president declares 2019 as year for peace in Sudan
国际英语资讯:Death toll rises to 15 in Nigeria campaign rally stampede
国际英语资讯:Trumps ex-lawyer Cohen granted two-month delay to report to jail
关于排毒茶,你应该知道的那些事
貌美如花的人变老是什么感觉?
200年前疾病又卷土重来,我们防得住吗
机场中转未登机 汉莎航空起诉乘客并索赔
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |