It may come as no surprise that a strong majority of Americans support a wealth tax — a higher tax rate for a small number of millionaires and billionaires.
大多数美国人支持财富税--对少数百万富翁和亿万富翁征收更高的税,这可能没什么值得惊讶的。
But what might be a surprise is that some of those millionaires and billionaires are calling for a wealth tax themselves.
但是让人惊讶的是,某些百万富翁和亿万富翁自己也在号召征收财富税。
Abigail Disney is one of those people.
阿比盖尔·迪士尼就是其中的一个。
Her grandfather was Roy Disney, co-founder of the multibillion-dollar entertainment conglomerate that bears her family name — though she currently has no formal role with the company.
她的外祖父是罗伊·迪士尼,也就是价值数十亿的娱乐企业迪士尼的合伙创始人--虽然她目前在公司还没有正式职位。
The activist and filmmaker has been speaking out on the issue of income inequality, and specifically at Disney.
这位活动家和电影制作人在公开反对收入不平等,特别是针对迪士尼。
She was one of 18 people in the top one-tenth of the wealthiest 1% who first signed a recent letter to the 2020 presidential candidates supporting a tax for households with $50 million or more in assets.
最富有的千分之一群体中的18人签署了联名信,呼吁2020年总统候选人支持对资产超过5000万美元的家庭征收税款,她也是其中之一。
"Nothing in history ever moved forward just because people advocated for their own interests," Disney tells All Things Considered. "Things really change when people are traitors to their class, and my class needs some really good traitors these days."
“历史上没有什么事情是因为人们都提倡对自己有利的事情而进步的。”迪士尼对《通盘考虑》节目说道。“当人们是自己阶级的叛徒时,事情才真正发生改变。这年头,我的阶级需要一些很好的叛徒。”
为报复骗子 英国男子用短信发莎士比亚全集
六大诀窍让你的简历被HR看到
米歇尔访华:中美第一夫人风格对比
中国家长送子女入读英国名校
研究:人类大脑能“听出”笑声真假
大学生愿望清单:毕业前必做的10件事
压力让男性更自我 却让女性更爱社交
习近平主席在核安全峰会上的讲话要点(双语)
研究:父亲年龄大 孩子长得丑
致白领们:你有传说中的下午拖延症吗?
博文言过其实的危害
习主席在荷兰海牙核安全峰会上的讲话全文(双语)
只是胖了:女子谎称怀孕数月未被戳穿
美前总统吉米·卡特认为自己受到监控
路透社:中国赴马来西亚游客人数大幅下滑
5个好习惯拥有人人羡慕的好皮肤
河北聘请海外专家治霾
脸谱网20亿收购Oculus:我们在购买未来
搞笑又温馨:素颜自拍筹善款,汉子们化妆来助阵
自拍上瘾也是病!英国少年自拍不完美想自杀
如何在工作时快速进入巅峰状态
米歇尔一家成都喂熊猫 结束七日中国之旅
导盲犬当“红娘” 英国盲人男女相恋结婚
《分歧者》登顶周末北美票房榜
最美北京--京城四日游
如何战胜抑郁
职场必懂道理 别害怕跟人起冲突
英国色盲艺术家大脑植入芯片“听”颜色
爆笑:每天起床我们都要经历的18个阶段
印度寡妇、离婚和单身女性的生活
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |