Women who have abortions are at risk of severe mental health problems, according to a study.
据英国《每日邮报》9月1 日报道,一项研究表明,女性多次堕胎容易诱发严重的心理疾病。
The research found that those who undergo abortion face nearly double the risk of mental health difficulties compared with others and that one in ten of all mental health problems was a result of abortion.
该研究发现,经历过堕胎的妇女罹患心理疾病的风险是正常人的两倍,而其中有十分之一的心理疾病是由堕胎所致。
The study comes with the endorsement of the Royal College of Psychiatrists, which published the research by American academic Priscilla Coleman in the British Journal of Psychiatry.
该研究是由美国学者普里西拉 科尔曼发表在《英国精神病学杂志》上,得到了英国皇家精神科医学院的认可。
Professor Coleman's study was based on an analysis of 22 separate projects which together analysed the experiences of 877,000 women, of whom 163,831 had had an abortion.
科尔曼教授的研究基于22项涉及对877,000个妇女的经历的分析,其中有163,831人有过堕胎经历。
Overall, the results revealed that women who had undergone an abortion experienced an 81 percent increased risk of mental health problems, and nearly 10 percent of the incidence of mental health problems were shown to be directly attributable to abortion.
总体来看,研究显示,有堕胎经历的妇女患心理疾病几率增加81%,而有将近10%的心理疾病是由堕胎引起的。
The study said that abortion was linked with a 34 percent greater chance of anxiety disorders, and 37 percent higher possibility of depression, a more than double risk of alcohol abuse , a three times greater risk of cannabis use , – and 155 per cent greater risk of trying to commit suicide.
研究还表明,堕胎可使患焦虑症的几率增加34%,患上抑郁症的几率增加37%,酗酒几率翻倍,吸食大麻的可能性翻两番,自杀的可能性高出155%。
Professor Coleman added: "There are in fact some real risks associated with abortion that should be shared with women as they are counselled prior to an abortion."
科尔曼教授说:“事实上,堕胎确实有一些实际的风险,这些在妇女们被劝告去堕胎之前就应告知。”
潘基文秘书长2016年防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日致辞
太阳系其他星球水资源远胜地球 木星水量最大
“福娃”为什么是Fuwa
“否定”的翻译 (3)
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》第一百零四条的解释
李克强在上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第十五次会议上的讲话
潘基文秘书长2016年世界糖尿病日致辞
街道名称书写:拼音还是中英结合
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 2
《里加声明》
陈冯富珍总干事在中医现代化国际会议上的主旨演讲 1
联合国秘书长潘基文2016年世界城市日致辞
俄罗斯欢迎川普胜选,希望改善俄美关系
联合国秘书长潘基文2016年世界海啸意识日致辞
川普与彭斯商讨新政府重要官员任命
李克强总理在第五次中国—中东欧国家领导人会晤时的讲话
美国:联军空袭在伊拉克和叙利亚造成64名平民死亡
哥伦比亚政府与反政府武装即将签署重新谈判达成的和平协议
菲律宾前独裁者马科斯遗体下葬英雄墓园
By jingo, they're mad![1]
日本首相安倍:我对川普很有信心
潘基文秘书长2016年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞
川普保证说,使用推特会谨慎
联合国一委员会谴责俄罗斯占领克里米亚
刺激的电影 The Exciting Movie
博科娃总干事2016年终止针对记者犯罪不受惩罚现象国际日致辞
法国总统大选保守党派初选前总理菲永领先
激烈选战结束,权力交接开始
希拉里·克林顿称最近一周只想窝在家里
德克萨斯州抓获枪杀警察的嫌疑人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |