Paralympic champion Oscar Pistorius has made history as he qualified for the 400 metres semi-finals at the World Athletic Championships. The athlete known as Blade Runner, due to his carbon fibre prosthetic legs, has made a momentous appearance at the sporting event in Daegu, South Korea, running alongside able-bodied athletes。
2011年第13届世界田径锦标赛中,中国的田径迷们会关注除了我们的“飞人刘翔”以外,还有一个运动员值得我们注意,那就是24岁的的南非的双腿截肢运动员。据悉,被誉为24岁的“刀锋战士”,南非的双腿截肢运动员奥斯卡·皮斯托留斯在成功入围参加400米半决赛名单后将成为第一个在世锦赛上与健全人同场竞技的双腿截肢运动员。此外,记者获悉,皮斯托留斯将在此次大邱世锦赛上参加400米比赛和1600米接力赛。
“刀锋战士”奥斯卡·皮斯托留斯
The South African, the first amputee athlete to race in the competition, finished third in his heat in 45.39 seconds. The 24-year-old, who had both legs amputated below the knee when he was 11 months old, came on strongly in the second half of the race to go through comfortably. Debate has raged this week over whether Pistorius should be allowed to compete with some arguing his carbon fibre blades give him an advantage。
在比赛中,运动员奥斯卡·皮斯托留斯以45秒39的成绩暂时名列小组第三,他在年仅11岁还是孩子的时候,双腿就被截肢了,但是坚强的毅力不仅让他依靠外力“重新站了起来”,并且还能与世界跑步最快的人在一起一分天下。尽管如此,但是关于运动员奥斯卡·皮斯托留斯的“钢铁双腿”是否公平、符合体育竞技原则的问题还是引发了不小的争论,有反对者抗议允许使用“器械”进行比赛,违反了公平性的原则。
However, support for paralympian was palpable inside the stadium, with South African flags being waved and chants of 'We love Oscar' breaking out before he took to his blocks。
争论声此起彼伏,但是韩国大邱体育场内还是撑起了支持这位“刀锋战士”的横幅,横幅上写道:“我们都爱奥斯卡·皮斯托留斯!”
He said: 'It was a great opportunity for me to have a chance to run, this is a goal I've had for many, many years. 'I really don't feel like a pioneer but I'm very honoured to be in the position I am in ... I hope to write a few more chapters, I'm still young.'
南非的双腿截肢运动员奥斯卡·皮斯托留斯说道:“非常感谢他们能给于我一个机会和健全人一起跑步,这是一个我为之奋斗努力了许多年的目标和希望实现的愿望,我不觉得我是一个什么走在前端的人,我只是希望能够超越很多所谓的限制、实现我的梦想,因为我还年轻!”
台湾女性不惧当“剩女”
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
台湾学生数学成绩全球排名第一
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
NASA首次发现土星卫星中含有氧气
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
双语:未来“台湾塔”
做好奥运东道主——怎么招待外国人
郎平率美国女排出征北京奥运
271件毕加索作品重见天日?
学礼仪 迎奥运
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写
北京奥运主题歌《我和你》传递温暖
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
“哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |