Could the treats you're feeding your dog be making you or your family sick? The US Centers for Disease Control and Prevention says yes.
喂狗的食物会导致你和你的家人生病吗?美国疾病控制和预防中心研究发现确实如此。
The CDC reported Wednesday that it and the Food and Drug Administration are investigating an outbreak of salmonella across 13 states -- and it's been linked to contact with pig ear dog treats.
美国疾病控制与预防中心周三报告称,正在联合美国食品和药物管理局调查美国13个州爆发的沙门氏菌疫情,该疫情与猪耳犬的食物接触有关。
Forty-five people across California, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Massachusetts, Michigan, Missouri, New York, North Dakota, Pennsylvania, South Carolina and Wisconsin have been infected. Twelve have been hospitalized.
来自加利福尼亚州、伊利诺斯州、印第安纳州、爱荷华州、堪萨斯州、马萨诸塞州、密歇根州、密苏里州、纽约州、北达科他州、宾夕法尼亚州、南卡罗来纳州和威斯康星州的45人已经感染疫情,目前有12人住院治疗。
In CDC interviews with 38 of those infected, 34 said they had been in contact with a dog before getting sick.
在美国疾病控制与预防中心对其中38名感染者的采访中,其中34人表示他们在患病前曾与狗有过接触。
Separately, 17 people of 24 interviewed reported contact with pig ear dog treats or dogs fed those treats.
另外,在24名受访者中,有17人报告曾接触过猪耳犬粮或喂过猪耳犬粮。
The CDC recommends that people always wash hands when handling pet food or treats, store pet food away from human food, and never let pets lick mouths, faces or open wounds.
美国疾病控制与预防中心建议,人们在处理宠物食品和零食时一定要洗手,将宠物食品存放在远离人类食品的地方,永远不要让宠物舔舐你的嘴、脸和开放性伤口。
白宫医生放弃退伍军人事务部部长提名
美国国民卫队前往美墨边境
川普示意美国可能重返
消费者组织:脸书人脸识别软件侵犯隐私权
古巴近60年来将第一次总统不姓卡斯特罗
报道:川普提名杰克逊出任退伍军人事务部长面临获核准难关
偷拿厕纸、烟灰缸?这些年从白金汉宫“顺手牵羊”的名人可真不少
法国总统马克龙对美国国事访问
前渔船船长排污向太平洋排放油污水罪名成立
美法院裁定司法部不得切断对“庇护城市”的拨款
中国“天宫一号”残片坠落到南太平洋
体坛英语资讯:Shangri-La to host cross country race
川普总统及夫人在白宫举办复活节滚彩蛋活动
联合国安理可能会派人前往缅甸和孟加拉国视察
国内英语资讯:Premier Li urges efforts to promote stable economic growth, improve peoples livelihood
川普取消限制乍得公民入境美国的禁令
法国铁路工人罢工
川普总统称将向美墨边界派遣军队
布隆伯格向联合国捐款450万美元减缓全球气变
多家媒体称美中情局长与金正恩会谈
美法官驳回埃克森美孚对麻省及纽约州诉讼案
阿塞拜疆总统胜选将继续第四个任期
脸书5000万用户信息泄露 扎克伯格发声明认错
罗马天主教宗承认处理智利性虐丑闻时犯了“严重错误”
国内英语资讯:China, Singapore agree to enhance BRI, trade cooperation
美国华盛顿州男子因发送可疑邮包被逮捕
美联邦法官裁定DACA必须继续
研究:动物玩具广受青睐实际对野生动物有害
韩国和朝鲜确定历史性双边峰会日期
川普:众议院报告证明没有“勾结”俄罗斯
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |