Snoring could soon be hushed with vitamin D supplements.
使用维他命D可以消除打鼾。
Scientists are giving sleep apnoea sufferers the tablets as part of a new trial. As many as one in four adults are regular snorers, with sleep apnoea a major factor.
作为一种新的尝试,科学家们给被睡眠窒息症困扰的人们开出了这种药片。每四个成年人中就有一个人规律性打鼾,其主要病因就是睡眠窒息。
Here, the upper airway collapses at irregular intervals during sleep, possibly due to a lack of muscle tone in the throat lining, which triggers snoring.
在这种情况下,上呼吸道可能会因为喉衬缺少肌肉张力而在人们的睡眠中会不规律的塌陷,造成打鼾。
This can also cut off the flow of air for up to ten seconds.
而这也同时切断空气流通达十秒钟之久。
Though a major risk factor is obesity, the exact cause is not fully understood.
尽管打鼾的主要原因是肥胖,具体成因却一直没有被完全知晓。
The theory behind the new trial is that normal levels of vitamin D — most of our intake comes from exposure to sun — are necessary for muscles to function normally, and that increased levels could prevent the lining of the throat from collapsing.
新疗法的原理如下:一般水平的维他命D--大部分是我们在日光照射下合成的—对于肌肉的正常工作是非常必要的,加强肌肉的张力则能有效避免呼吸道塌陷。
In the 80-patient, 32-day French trial at the University Hospital, Clermont-Ferrand, patients with sleep apnoea and low levels of vitamin D are being given the supplement or a placebo.
在法国的克莱蒙费朗大学校立医院医院里,80名患有睡眠窒息症和维他命D含量低的患者进行了32天的治疗,他们被发放了维他命D或者替代物。
《哈利·波特》电影摄影棚即将对外开放
新泽西州长不满学生打断讲话 怒喊“我是州长你丫闭嘴!”
国内英语资讯:China opposes U.S. interference in Venezuelas internal affairs: FM spokesperson
美国前总统尼克松情书曝光:浪漫追妻展现柔情一面
全球3/10员工称职场威胁心理健康
泰国国际风筝节拉开序幕
社会观察:中国楼市冷与热
iPad3今天上市啦!中国果粉还要耐心等待
生活必不可少的职场八卦
国际英语资讯:Feature: Decline of Chinese students interest in Finland baffles Finnish decision makers
全球高校名气榜出炉 亚洲大学声誉上升
推特喂食爱犬 Geek上班族外出不用愁
加拿大烟民集体叫板烟草公司
国内英语资讯:Xi sends condolences to Egyptian president over terrorist attack in Cairo
德国拟让报刊向谷歌等网络公司收费
霍金将客串《生活大爆炸》与谢耳朵演对手戏
体坛英语资讯:Yates makes breakthrough in Tour de France stage 12
国内英语资讯:Hong Kongs most urgent task is to stop violence, end chaos, restore order
印男子走失25年后用Google Earth找到家人
国内英语资讯:Any attempt to interfere in Hong Kong affairs doomed to fail: FM spokesperson
高盛高管辞职信全文:我为什么离开高盛?
《福布斯》提醒慎用5类化妆品
意大利市长禁止镇民死亡:已有两人违规
圣帕特里克节十大趣闻
体坛英语资讯:Xie Siyi retains 3m springboard title to make it seven in a row for China
你的成功定义是什么?
体坛英语资讯:76ers agree to contract extension with All-Star guard Simmons
英国警察新规定:不减肥就减薪
国际英语资讯:Venezuela denounces detaining of ship carrying food inputs
蔬菜乐器奏出美妙乐音
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |