一生能碰上一次飞机事故已经是几率很小,这位美国小伙子却遭遇了两次,而且两次都侥幸生还了下来。不过,这对于他或许并不是件好事,因为,两次事故分别夺走了他的双亲和兄弟的生命,而他,成了一名孤儿。
Austin Hatch was a standouthigh school basketball player in Indiana.He was critically injured in a plane crash on Friday that killed his father, Dr. Stephen Hatch, and his stepmother, Kim. Even more unfathomable?
Austin Hatch是美国印第安纳州一所高中的优秀篮球运动员。但是,最近他遭遇了一场飞机坠毁事故,这场事故导致他的爸爸Stephen Hatch和继母Kim丧生。但是,有比这个更让人难以置信的吗?
It's happened to him before.
有,同样的事情他曾经经历过。
In 2003, Hatch and his father survived a plane crash that took the lives of his mother and two siblings. He is now the solesurvivor of his immediate family.
在2003年,Hatch和他的爸爸在另一场空难中侥幸生存,那场灾难夺去了他妈妈和两个兄弟的性命。但是,紧接着,现在他是家里唯一还活着的人。
"They're all gone," Dan Kline, Hatch's basketball coach said. "He's the only one left. What's the chance of that happening? A million to one, if that. It's just unbelievable."
“他们都走了”,Hatch的篮球教练Dan Kline说,“他是唯一的幸存者,发生飞机事故的几率只有百万分之一,但是他却碰上了两次!真难以置信!”
Austin, who remains in critical condition at a northern Michigan hospital, is in a medically induced coma, suffering bruisingon his brain among other injuries. Close friends of the teen have been keeping a vigilat the hospital.
Austin现在头部受伤,仍处于昏迷状态。他在北密歇根的一所医院中接受治疗,由10个朋友轮流看护。
实习生如何写英语简历
英语四级词汇训练1200题10
征兵 从高校开始
接外商技巧
使你失去吸引力的9件事
“Egg him on ”用法
你懂every other吗
2015英国女王国宴演讲解析
Excuse me的用法
你会选择轻轨列车出行吗
微博很重要
guest of honor知多少
我们都爱游乐园
你怎么看待异装癖者
“单/双人舞”要分清
缩写单词是否要加点
英剧:《夜班经理》
多个形容词修饰名词
音乐:Steal My Girl
对外汉语专业简历范文
你有光棍证吗
血库是blood bank吗
语法术语汇总
请求允许
1个亿这件“小事”
外来物种入侵
全球最烂漫的十个婚礼地方
如何吐槽iPhone7
谷歌送给美国机场的大礼
劝告和建议
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |