Following the riots in Vancouver, one photo was shared more than the rest among users of Twitter and other social media. It shows a young couple tangled in each other's arms on the street, kissing, while the police and mayhem-makers clash all around them.
之前温哥华冰球队在决赛中失利,引起了球迷骚乱,暴徒放火抢劫,警察不得不使用催泪瓦斯。不过有张现场照片引起了更大的关注,照片上一对情侣倒在地上,不是受伤了,而是在拥吻。
"I was trying not to get my ass kicked," says Vancouver freelance photojournalist Richard Lam, who took the photo, when asked if he'd stopped to talk to the couple.
温哥华自由摄影师Richard Lam被问到有没有去跟这对情侣说话时,说:“没有,我还得留神注意自己的安全呢。”
Indeed, it was a hectic, and unexpected, path that led to the photo, he explains: "I was shooting the game - and me and another photographer decided to go. By the time I got out there it was out of control."
当时现场的确一片混乱,摄影师回忆说:“我正在拍摄比赛,之后决定还是离开比较好。我逃脱的时候那边已经失控了。”
Lam got the shot, and several more, and didn't think much of it. He returned to the media room at Rogers Arena, where his editor took his memory card and imported it. "I didn't even look at it. A colleague said 'nice photo'. Then I went back to the editing room, and looked at it. My jaw dropped."
Lam拍完照片就离开了,没有多想,回去的时候有位同事看到这张照片,惊呼不已,他这才去看了一眼,然后也被震惊了。
外媒看中国 环境保护即将初见成效
多谢JK罗琳!邓布利多与甘道夫“结婚”啦!
'红色通缉令'嫌犯孙新被押回国
公安部:二代身份证可异地办理挂失
低俗小说 马来西亚年轻人的阅读新宠
七国峰会将讨论环境及能源问题
预警: 金融世界过度膨胀的先兆
最无争议涨薪:乡村教师待遇有望提高
迟到的证书 102岁妇女获德国博士学位
日本:电梯内拟提供饮用水和马桶
英国时尚界再刷下限:奇装异服占领毕业T台
英国女王2015议会演讲
$9.99带回家 苹果公布Apple Music及iOS 9
高科技时代鼠标一点 各种蔬菜轻松种植
曼联足球俱乐部价值力压拜仁排第一
李嘉诚出售港灯16.5%的股权
MBA毕业生创建礼品券交易市场
印度总理莫迪赞美词反被批"性别歧视"
穿紧身牛仔裤的女士更自信
墨西哥执政党赢得议会中期选举
MSCI暂不纳入A股 中国股市小幅下挫
6架无人机出动防高考作弊
前国际足联官员布莱泽承认受贿
中国将拥有亚投行“一票否决权”
重磅!《越狱》启动重拍 米帅有望回归
小米手环 我很丑但是我相当抢手
朱莉和布拉德·皮特一家经济舱出行
《五十度灰》新书即将面世
英400万人在家办公
我国青少年网民规模达到2.8亿
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |