Following the riots in Vancouver, one photo was shared more than the rest among users of Twitter and other social media. It shows a young couple tangled in each other's arms on the street, kissing, while the police and mayhem-makers clash all around them.
之前温哥华冰球队在决赛中失利,引起了球迷骚乱,暴徒放火抢劫,警察不得不使用催泪瓦斯。不过有张现场照片引起了更大的关注,照片上一对情侣倒在地上,不是受伤了,而是在拥吻。
"I was trying not to get my ass kicked," says Vancouver freelance photojournalist Richard Lam, who took the photo, when asked if he'd stopped to talk to the couple.
温哥华自由摄影师Richard Lam被问到有没有去跟这对情侣说话时,说:“没有,我还得留神注意自己的安全呢。”
Indeed, it was a hectic, and unexpected, path that led to the photo, he explains: "I was shooting the game - and me and another photographer decided to go. By the time I got out there it was out of control."
当时现场的确一片混乱,摄影师回忆说:“我正在拍摄比赛,之后决定还是离开比较好。我逃脱的时候那边已经失控了。”
Lam got the shot, and several more, and didn't think much of it. He returned to the media room at Rogers Arena, where his editor took his memory card and imported it. "I didn't even look at it. A colleague said 'nice photo'. Then I went back to the editing room, and looked at it. My jaw dropped."
Lam拍完照片就离开了,没有多想,回去的时候有位同事看到这张照片,惊呼不已,他这才去看了一眼,然后也被震惊了。
国内英语资讯:Chinese envoy calls for open economy, refined global economic governance
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
为什么人越长大时间过得越快?新研究说这不是幻觉
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
Should Students Have Homework in Summer Vacation 暑假该有作业吗
国际英语资讯:No U.S.-UK trade deal if Good Friday Agreement undermined after Brexit: U.S. politician
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
美司法部要求英国引渡维基解密创始人阿桑奇
体坛英语资讯:Indonesian Paralympian Pangabean eyes 5 golds at 2020 ASEAN Para Games
体坛英语资讯:Czech biathlete Koukalova ends her sporting career
娱乐英语资讯:Frances Alain Delon to be awarded Honorary Palme dor at 72nd Cannes Festival
老板的小小举动温暖了我的心
Foreigners Stereotype of China 外国人对中国的刻板印象
我该不该和前男友共进晚餐?
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
Uber上市后首次公布盈利状况,股价暴跌
国际英语资讯:Chinese UN envoy calls for eliminating root causes of armed conflict
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
国际英语资讯:Iran plans to reform currency by deleting 4 zeros from monetary unit
国际英语资讯:Interview: U.S. and China should find ways to ensure more effective cooperation: U.S. offici
体坛英语资讯:Ajax draw Juventus in Amsterdam, Ronaldo back with goal
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
国际英语资讯:France to launch intl competition to rebuild Notre Dame fire-ravaged spire
国内英语资讯:Xi calls for greater efforts to win battle against poverty on time
国际英语资讯:Jury selection completed for Chinese scholar slaying trial
体坛英语资讯:Chinese center Han Xu selected by New York Liberty in WNBA draft 2019
体坛英语资讯:Nadal, Federer reach mens singles third round, Bertens out of French Open
俄政府解除对调查记者的软禁
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |