Following the riots in Vancouver, one photo was shared more than the rest among users of Twitter and other social media. It shows a young couple tangled in each other's arms on the street, kissing, while the police and mayhem-makers clash all around them.
之前温哥华冰球队在决赛中失利,引起了球迷骚乱,暴徒放火抢劫,警察不得不使用催泪瓦斯。不过有张现场照片引起了更大的关注,照片上一对情侣倒在地上,不是受伤了,而是在拥吻。
"I was trying not to get my ass kicked," says Vancouver freelance photojournalist Richard Lam, who took the photo, when asked if he'd stopped to talk to the couple.
温哥华自由摄影师Richard Lam被问到有没有去跟这对情侣说话时,说:“没有,我还得留神注意自己的安全呢。”
Indeed, it was a hectic, and unexpected, path that led to the photo, he explains: "I was shooting the game - and me and another photographer decided to go. By the time I got out there it was out of control."
当时现场的确一片混乱,摄影师回忆说:“我正在拍摄比赛,之后决定还是离开比较好。我逃脱的时候那边已经失控了。”
Lam got the shot, and several more, and didn't think much of it. He returned to the media room at Rogers Arena, where his editor took his memory card and imported it. "I didn't even look at it. A colleague said 'nice photo'. Then I went back to the editing room, and looked at it. My jaw dropped."
Lam拍完照片就离开了,没有多想,回去的时候有位同事看到这张照片,惊呼不已,他这才去看了一眼,然后也被震惊了。
精美散文:让我们撩起生命的波纹
英语美文:一双丝袜(有声)
英语标准美文85
精选英语美文阅读:爱会伴随着度过一生
美文欣赏:海边漫步
英语晨读:忘忧树
英语美文:Keep on Singing
26个英文字母蕴含的人生哲理
英语美文:越长大越孤独(双语)
英语美文:有良师乃人生之幸(双语)
浪漫英文情书精选:Could This Be Real?这是真的吗?
英语美文:生命这个奇迹
精选英语美文阅读::朋友的祈祷
精选英语美文阅读:假如生活欺骗了你
精选英语美文阅读:How selfless real love is 无私的爱
英语美文欣赏:A beautiful song
诗歌:放慢你的舞步
浪漫英文情书精选:Don't Give Up不要放弃
浪漫英文情书精选:I'm So Sorry, Baby对不起宝贝
“母亲”这个伟大的职业(双语)
精选英语美文阅读:生活的涟漪
精选英语美文阅读:爱的奇迹 Keep on Singing
双语阅读:回家的感觉真好
精选英语散文欣赏:平等的爱
英语名篇名段背诵精华27
浪漫英文情书精选:Keep You Forever永远温存着你
英语美文:A Psalm of Life 人生礼颂
英语晨读:思考生活
英语美文:艰难岁月也要满怀感恩之心(双语)
英语晨读:潘多拉
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |