BEIJING, July 3 -- Chinese President Xi Jinping on Wednesday held talks with Bulgarian President Rumen Radev in the Great Hall of the People in Beijing, and they decided to lift state-to-state ties to a strategic partnership.
Bulgaria was one of the first countries to establish diplomatic relations with New China, Xi noted, hoping that the two countries take the strategic partnership as a new starting point, work together to cope with the test of international changes and inject new impetus into bilateral cooperation.
Xi stressed that the two sides should respect and trust each other and strengthen exchanges between the two governments, legislative bodies and political parties while maintaining mutual support on issues involving each other's core interests and major concerns.
"The two countries share many of the same or similar views on the international situation and should jointly safeguard the international system based on multilateralism and the international law," said Xi.
Bulgaria is also one of the first Central and Eastern European countries to sign intergovernmental cooperation documents with China on the Belt and Road Initiative. Xi said China is willing to strengthen the synergy between the two countries' development strategies, promote infrastructure connectivity, expand trade and investment and cement people-to-people exchanges.
Xi reiterated China's firm support for the European integration process, EU's unity and growth and Europe's more important role in international affairs, saying that China's upholding such stances is not an expedient measure.
"It is hoped that the new EU institutions will maintain the stability and continuity of their China policy," said Xi, who also expected the new EU institutions to work with China to promote the building of partnership on the basis of mutual respect, fairness and justice, cooperation and win-win result.
"Bulgaria is a good friend and partner of China in the EU and an important participant and advocate of the cooperation between China and the Central and Eastern European countries. It is hoped that the Bulgarian side will continue to play a constructive role in this regard," said Xi.
Radev said he was very happy to visit China on the occasion of celebrating the 70th anniversary of the establishment of bilateral diplomatic ties.
Lifting the bilateral ties to a strategic partnership will further strengthen the foundation of bilateral relations, said Radev.
Radev said the Bulgarian side is ready to deeply participate in the Belt and Road Initiative by giving full play to its advantages of location in the region and trying to become a gateway and hub connecting Europe and Asia.
The Bulgarian side is willing to expand cooperation with the Chinese side in such areas as trade, transportation, aviation, logistics, finance, innovation, local areas and people-people exchanges, and welcomes Chinese enterprises to increase investment in Bulgaria, said Radev.
While expressing Bulgaria's support for multilateralism and the World Trade Organization, the Bulgarian president said his country stands ready to step up communication and work for advancing Europe-China relations and cooperation between the Central and Eastern European countries and China.
12月英语四级考试翻译新题型:中国功夫
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day2)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit2)
英语四级翻译新题型模拟练习及答案:义务教育
大学英语四级考试翻译新题型透析及技巧
成功破解四级汉译英
12月英语四级翻译模拟练习及答案:毕业生工作
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit6)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit10)
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:强调句(day)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(2)
12月英语四级考试翻译新题型:筷子
12月英语四级考试翻译:茶马古道
英语四级翻译精讲:"禁止"不要再翻译成Don’t
12月英语四级考试翻译:徐悲鸿的马
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(1)
英语四级考试翻译三大显著特点分析
英语四级考试翻译辅导真题分试题分析:虚拟语气
12月英语四级考试翻译新题型:少林功夫
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit9)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit7)
大学英语四级考试翻译冲刺练习及答案(Unit1)
大学英语四级(CET4)考试翻译|作文突破:省略句(day3)
从大学英语四级考试真题看翻译与时事的结合
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(3)
12月英语四级考试翻译新题型:针灸
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(2)
英语四级考试翻译重点预测
12月四级考试翻译高分备考之如何选词
英语四级(CET4)考试翻译冲刺练习题及答案解析(8)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |