Never a happy topic, bed wetting is a very distressing problem for five to seven million American kids. If we can’t explain why some people like to pick on these kids, can we at least shed some light on what causes bed wetting?
尿床可是个不愉快的话题。尿床困扰着500万至700万名美国儿童。如果我们无法解释为什么偏偏这些儿童尿床,那么我们至少探究下尿床的原因吧!
At one time, people punished bed-wetters for acting badly, but today scientists believe that this conditionhas several physical causes. Some kids suffer from problems like infections or anatomical defects that can be easily identified and treated.
以前,经常尿床的儿童会被罚。但是,如今科学家相信尿床是基于生理因素。一些儿童患常见可治愈传染病或结构缺陷。
Other causes are harder to pin down. One promising area of research is on the kidney hormone ADH. We all produce more ADH hormone at night. ADH signals the kidney to slow down production. This is why we don’t go to the bathroom for eight hours at night but could never last that long between bathroom breaks during the day. Some children who wet their beds do not produce enough ADH at night. When given drugs that boost this hormone, they stop bed wetting.
其它原因就很难下定论了。有种可行性研究的方向是肾脏激素:抗利尿激素。夜晚人体分泌的抗利尿激素较多。抗利尿激素向肾脏发出减慢新陈代谢的信号。这是为什么我们夜晚八小时不上厕所,但是白天上厕所的间隔时间却更短。一些儿童尿床是因为夜晚没有分泌足够的抗利尿激素。服用药物促进抗利尿激素分泌就可以治疗儿童尿床。
Finally, some kids simply have small bladders and an undeveloped nervous system. The good news is that these kids, like most bedwetters, will grow out of it as their bodies develop and mature.
另外,有些儿童尿床仅仅是因为膀胱小且神经系统发育不完善。可喜的是随着身体机能的发育和成熟,大多数尿床儿童不再尿床。
中国人方便面记忆 味蕾上的温情
揭秘吸金能力惊人的中国“网红”
谷歌上最热搜的5个健康问题答案揭晓
奥运人均奖牌榜:芬兰第一
机场免税店竟比网店贵一倍?!
6个被科学证明的饮咖啡益处
办公恋爱自由,5大雷区不能踩
因担忧恐袭 法国戛纳禁止携带各式包包
纽约流行“骨汤冰棍” 防暑又健康
接吻购物试衣大笑 懒人减肥秘籍大公开
4种超级食物 让你整个夏天容光焕发美美哒
囧研究:多少钱够你维持一段友谊?
奥巴马的哥哥竟宣布支持特朗普
这难倒一片网民的数学题:其实是考验眼力
世界身高报告:荷兰人最高 你猜中国人排第几
窃取你幸福的三个小习惯
超模吉赛尔将在“史上最性感的”奥运会开幕式上演出
美银行信用卡贷款激增引发担忧
8位50岁+好莱坞女星告诉你美容的秘诀!
求职失败:10件事让你重拾信心
100年前的香烟包装纸:教你8个生活小窍门
斯诺登设计手机反监听保护套
马德里公共泳池将设“裸泳日”
法国尼斯国庆日遇恐袭 至少80人死亡
心碎的照片 堪忧的巴西奥运
欧洲杯落幕!C罗哭了!葡萄牙队终于夺冠!
“菲鱼”任美国队旗手
格子间办公有种网吧即视感?5招提升幸福感
关于特丽莎梅 你应该知道的5件事
新神曲《感觉身体被掏空》唱哭加班狗
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |