A teenage boy is believed to have drowned after jumping into a river to celebrate the world not coming to an end after the supposed day of Rapture failed to arrive.
传说中的世界末日过去一切却依旧安然无恙,某男孩为了庆祝跳入河中, 结果不慎溺水身亡。
Anthony Thompson from Kalamazoo, Michigan, leapt into the fast-flowing Kalamazoo River with a group of high-spirited friends yesterday evening to mark the passing of the so-called Armageddon, a highly publicized prediction.
昨晚,来自密歇根卡拉马祖的安东尼汤普森和一群兴致高昂的伙伴跳入了水流湍急的卡拉马祖河,以庆祝一个广泛传播的世界末日预言并未实现。
But the celebrations soon turned to heartbreak as the 17-year-old, who could not swim, screamed for help as the strong current swept him away.
但是庆祝变成了悲剧,因为17岁的安东尼并不会游泳,尽管大喊救命,漩涡还是将其卷走。
Jordan, 15, said he tried to grab hold of his friend, but the current separated them as Anthony was pulled downstream. Jordan yelled as he tried to swim to his friend. But the friends were unable to reach Anthony.
15岁的乔丹称他尝试抓住他,但是水流太过湍急,安东尼被卷到下游。乔丹大声呼救并试图游向安东尼,但是没人能够到他。
Emergency rescue workers rushed to the scene and searched from the site he jumped in to a mile west. Kalamazoo County Sheriff Richard Fuller said the search ended around 9pm when it became too dark. Sheriff Fuller said: "We're looking for any possibility that he's alive."
紧急救援人员冲向现场,在安东尼跳水地点向西一英里展开搜寻。卡拉马祖司法长官理查德福勒称因天色太暗,搜索行动于晚上9点结束。他说:“我们已经排除了任何一个生还的可能。”
丑闻、头条人物成2017万圣节热销面具
中国男子因老婆太丑 将其告上法庭获赔75万
纯粹友谊不存在?男人更爱自作多情
迪斯尼收购卢卡斯电影 将拍《星战》续集
国际英语资讯:Singapore PM outlines priorities for government agenda during National Day Rally
飓风桑迪激发的在线幽默
意大利八城市空气检测出毒品成分
汤姆·克鲁斯以诽谤罪状告杂志
飓风“桑迪”袭击美国 纽约局部大范围停电
囧研究:周末爱睡懒觉?越睡越懒精神差
十佳办公室运动 白领每天做起来
在纸袋内呼吸可减压?11个科学解压的小妙招学起来
二战老兵200次逃出集中营 只为与德国女友相会
夫妻之间谁更容易婚外情?
美国总统大选惹哭4岁小萝莉:我受够啦!
新西兰航空《霍比特人》主题安全提示
朝九晚五上班族:7种方法合理利用下班时间
星巴克推出限定素食月饼
莫言“红高粱”村不复从前,寻根文学何处寻根
新研究:树对你的心理健康有好处,草没有
真朋友值得拥有:每个人都应该有的六种朋友
跟着名人来读书:盘点全球知名CEO最爱读的书
异性男女做不到“只是朋友”
每天8小时不是必需睡眠?
国际英语资讯:Chinese tourists injured in bus accident in Moscow
15句最棒的励志名言
有旧有新有借有蓝-西方百年婚礼习俗
国际英语资讯:Iraqi president meets U.S., Iranian ambassadors over regional tensions
英国人爱上蘑菇 一年吃掉12万吨
女性40岁戒烟可多活十年
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |