PARIS, Jan. 12 -- Paris Saint-Germain made a comeback from their frustrating French League Cup elimination for a 3-0 road victory over Amiens, while Guingamp were restricted to the bottom with a 1-0 home loss to Saint-Etienne in the 20th round of Ligue 1 on Saturday.
PSG had seen their 44-match winning streak in domestic cup competitions ended in Wednesday's French League Cup quarterfinals against Guingamp, while regrouping themselves back in the league through second-half goals from Edinson Cavani, Kylian Mbappe and Marquinhos.
PSG, without their Brazilian star Neymar, failed to create concrete chances in the first half. Actually, it was their goalkeeper Alphonse Areola that was made to sweat on blocking Eddy Gnahore's shot in the stoppage time for a clean sheet.
The visitors managed to move ahead before the hour mark, as Angel Di Maria's shot struck the arm of Alexis Blin inside the box. Cavani stepped up to convert the ensuing penalty for his 11th league goal of the campaign.
Amiens were reduced to 10 men after Khaled Adenon was sent off for a second yellow card for a foul on Mbappe in the 66th minute, thus failing to restrain the leaders' attack afterwards.
Mbappe, who had been criticized much for his sluggish performance in the French League Cup, had his response four minutes later. The 20-year-old forward sidefooted Cavani's cross in a counter-attack for his league-leading 14th goal.
Brazilian center half Marquinhos wrapped up PSG's victory with 11 minutes to play, as he collected Julian Draxler's cutback to score.
With two matches in hand, PSG restore their 13-point advantage over second-placed Lille, who won at Caen 3-1 on Friday.
Guingamp failed to maintain their momentum in recent weeks against Saint-Etienne. Wahbi Khazri scored the only goal of the match with a superb free-kick in the seventh minute.
Guingamp almost leveled the score in the 62nd minute, but Ronny Rodelin's shot was denied by the post.
Saint-Etienne move within a touching distance from the top three, level on points with third-positioned Lyon.
Elsewhere, Nice edged Bordeaux 1-0 through Allan Saint-Maximin's spot kick in the 16th minute.
Spanish midfielder Cesc Fabregas is expected to make his Monaco debut on Sunday when the league strugglers visited Marseille.
美国经典英文演讲100篇:Address on Taking the Oath of Office
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
美国经典英文演讲100篇:"Chappaquiddick"
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
美国经典英文演讲100篇:"Television and the Public Interest"
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
Facebook 创始人:挑战无处不在
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞(2)
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
苹果新任CEO库克致员工公开信
美国经典英文演讲100篇:Atoms for Peace
美国经典英文演讲100篇:1992 DNC Address
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |