MADRID, Feb. 20 -- Late goals from Jose Gimenez and Diego Godin gave Atletico Madrid a 2-0 home win over Italian champions Juventus in the first leg of the Champions League last 16 here on Wednesday night.
Boasting a great chance of reaching the quarterfinals, Atletico took a step towards fulfilling their dream of reaching the Champions League final, which will be played in their home ground - the Wanda Metropolitano Stadium - at the end of the season.
The game meant a frustrating return to the capital for former Real Madrid striker, Cristiano Ronaldo, who went closer than anyone in Juventus to scoring an away goal.
Atletico coach Diego Simeone decided to give a rapid return to Diego Costa in his starting 11, but it didn't take long for Costa to get a yellow card which will keep him out of the second leg.
Atletico keeper Jan Oblak produced a flying save to deny Cristiano Ronaldo's free kick from 35 yards and set a tone for an entertaining first half.
Leonardo Bonucci headed over from a corner after 11 minutes, before Atletico caused chaos in the Juventus penalty area from a loose ball without managing a shot on target.
Atletico thought they should have taken a penalty in the 26th minute when De Sciglio clipped Costa's heels in the Juventus box. But after consulting with the VAR, the referee judged that the foul was outside the area.
Antoine Griezmann's free kick was well saved by Juventus goalie Wojciech Szczesny.
The second half saw Costa slice horribly wide with a beautiful penetration by Griezmann. But Szczesny pulled off a brilliant save to tip Griezmann's chip onto the crossbar.
Former Juventus striker Alvaro Morata replaced Costa just before the hour and he headed home Felipe Luis' cross with 20 minutes to go. However, the VAR came into play again to rule the goal out for a push.
In the 78th minute, Gimenez lifted Atletico up to 1-0 lead with a low shot after the ball sat up nicely for him as Juventus failed to clear a corner.
Five minutes later, it was 2-0 as Godin squeezed the ball home from a narrow angle following a free kick. To add to the delight of the Atletico fans, the ball was deflected into the net off Ronaldo's back.
Oblak was at his best again in injury time to parry Federico Bernardeschi's effort.
Almost at the same time tonight, Manchester City upset Schalke 04 3-2 on road. And the first legs of all the Championis League round of 16 matches ended.
2014年12月英语四级翻译答案
点评2014年12月英语四级翻译
2014年12月英语四级翻译点评
2014年12月19日英语四级翻译答案
英语四级的翻译主要考点
2014年12月英语四级翻译题及答案
四级英语考试翻译练习及解答(4)
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
2014年12月英语四级翻译答案(文都版)
大学英语四级考前翻译必备的55句
2014年12月英语四级考试翻译解析
2014年12月英语四级翻译答案以及解析
“眼科医院”应该怎么译?
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2014年12月英语四级翻译试题及答案(版)
四级英语考试翻译提高训练(2)
2014年12月英语四级翻译答案部分
四级英语考试翻译提高训练(3)
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
2014年12月英语四级考试翻译点评
四级英语考试翻译练习及解答(3)
四级英语翻译训练(4)
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级英语常用成语的英汉互译词汇
四级英语翻译训练(5)
破解四级汉译英
四级翻译:“禁止”不要再翻译成Don’t 了
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |