Starbucks is unlikely to cede its leading position in China, the company's fastest-growing major market, to Chinese startup Luckin in 2019, Starbucks CEO Kevin Johnson said in an interview.
星巴克的CEO凯文·约翰逊在一次采访中说:在中国这个星巴克全球增长最快的市场中,瑞幸咖啡不太可能于2019年取代星巴克的领导地位。
Seattle-based Starbucks, the world's largest coffee chain, has been building its presence in the world's second-biggest economy for the past couple of decades, while Luckin only launched at the beginning of last year, expanding rapidly with a focus on technology and heavy discounting even at the cost of mounting losses.
星巴克这家总部位于西雅图的公司在过去20年间一直在这个全球第二大经济体中构建自己的知名度,而瑞幸咖啡是去年年初才面世的;后者扩张迅猛,一直把注意力聚焦在技术以及高额折扣上,即使成本高如山也依旧如此。
"I think it's unlikely," said Johnson when asked if Luckin might overtake Starbucks in China by the end of 2019, pointing to the 18 percent growth in new Chinese stores the company racked up in the fourth quarter.
当约翰逊被问到瑞幸咖啡有没有可能在2019年末取代星巴克在中国的地位时,他说:“我觉得不太可能。”采访者在提出这个问题之前还指出瑞幸咖啡的中国区门店数在去年第四季度增长了18%。
"Just this last quarter we entered 10 new cities in China," he said, adding that each of those cites is larger than Los Angeles, the sprawling southern California metropolis with a population of around 4 million.
他说:“就在上个季度,我们才刚入驻了10个新的中国城市。”同时他还指出:这里面的每个城市都比洛杉矶还大,而后者是南加州摊大饼一般的超级大都会,人口差不多有400万。
Luckin has said it is targeting a total of more than 4,500 stores in China by the end of 2019, which would take it past Starbucks, which has long dominated the Chinese coffee market and currently has over 3,600 stores in the country.
瑞幸咖啡则说他们的目标让中国区门店数在2019年末超过4500家。这将会使他们超越星巴克目前3600家的数量,而后者一直以来都领导着中国的咖啡市场。
Many Luckin units are much smaller "points of presence" and not comparable to full-service Starbucks cafes, Johnson said.
约翰逊说瑞幸咖啡的很多门店都只是较小的“网点”,不能和星巴克服务完备的咖啡厅相比。
Johnson, who replaced Howard Schultz as Starbucks chief executive in April 2017, said he expects the company to be able to repeat last quarter's growth in China due to what he described as "a first-mover advantage" in the Asian giant.
约翰逊是在2017年的4月份接替霍华德·舒尔茨担任星巴克的首席执行官的,他说自己认为星巴克能够重现期上个季度在中国的增长业绩,而他给出的原因是星巴克在这个亚洲大国有“先发优势”。
牛人超强英文解说:10分钟了解中国(视频)
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
英语听力视频:舞者们加紧进行奥林匹克运动会排练
老外吊丝12类人超强模仿:各国各地域惟妙惟肖(视频)
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
英语听力:马来西亚巧克力糖果乐园 陪孩子们过假期
英语听力:《大独裁者》卓别林最后的演讲(视频)
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
英语听力视频:法国准备第65届戛纳国际电影节
国王的演讲:乔治六世对德宣战演讲原声(双语视频)
柴静首次英语采访献给卡梅隆 被赞"强悍的访问者"
TED演讲视频: 朱莉娅斯威尼和女儿的“谈话”
英语听力视频:新发现揭开2012年世界末日的神话
同传现场:胡锦涛夏威夷会见奥巴马谈双边关系(视频)
英语听力:中国羽毛球男队完胜韩国 连续五夺汤姆斯杯
国际奥委会公布2020年奥运会3申办候选城市名单
China releases 1st report on danger of smoking
英语听力:殿堂级吃货必看-舌尖上的中国
这就是新东方英语篮球营的魅力
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
TED演讲:畅想电子游戏
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
李开复俞敏洪电视英语携手亮相 幽默教学
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
英语听力:170余幅农民工画像走进绘画艺术展
学习伦敦奥运会的礼节
机器人总动员Wall-E对Eva的表白(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |