A new study of winners of the Nobel Prize in economics finds that there are two different life cycles of creativity, one that hits some people early in their career and another that more often strikes later in life.
一项对历届诺贝尔经济学奖得主的新研究发现,人的生命中有两个创新周期:一个出现在职业发展早期,而另一个往往出现在生命的后期。
In this study, the early peak was found for laureates in their mid-20s and the later peak for those in their mid-50s.
这项研究发现,诺奖得主们创新力的第一个巅峰出现在25岁左右,第二个出现在55岁左右。
The Nobel Prize winners who did their most groundbreaking work early in their career tended to be "conceptual" innovators.
在职业生涯早期阶段取得突破性成就的诺奖得主往往是“概念式”创新者。
These type of innovators "think outside the box," challenging conventional wisdom and tend to come up with new ideas suddenly.
这一类型的创新者的想法不拘一格,他们往往灵光乍现,能够挑战传统智慧。
But there is another kind of creativity which is found among "experimental" innovators.
但还有另一种创新,适用于“经验式”创新者。
These innovators accumulate knowledge through their careers and find groundbreaking ways to analyze, interpret and synthesize that information into new ways of understanding.
这类创新者通过在职业生涯中不断积累知识,找到分析、解释和综合信息的突破性方法,从而对事物有了全新的理解。
The long periods of trial and error required for important experimental innovations make them tend to occur late in a Nobel laureate's career.
重要的实验创新往往需要长期反复试错,这一类创新往往出现在诺奖得主职业生涯的后期。
巴西一男两女家庭模式遭炮轰
看啥啥输 卡梅伦被骂奥运扫帚星
奥地利男孩和土拨鼠成亲密好友 相交4年友谊深厚
胖子的记忆力思考力下降快
日本因何丧失电子业霸主地位?
美电影公司邀哈里王子拍成人片
中国七夕爱情漂流瓶 漂洋过海到达英国
阶梯教室里影响深远的创新
国内英语资讯:China urges Japan to honor its commitment, take actions to win Asian neighbors trust
纽约孕妇地铁寻座记
普京被曝生活奢靡 有58架飞机20座别墅
没有脚蹬的自行车? 设计世界中皆有可能
英国少女戴隐形眼镜游泳 病菌感染致左眼失明
未来人类需素食以避免食品短缺
国际英语资讯:Fire guts Bangladesh plastic factory
最佳电影榜单 史上最佳电影是?
三星败诉 苹果成移动市场霸主
英女子戴隐形眼镜游泳致失明
125名哈佛本科生涉嫌考试作弊 校方展开调查
男女爆笑潜台词:他们真的来自不同星球!
斯里兰卡急聘刽子手 工作轻松仅限男性
英国母女捡到中国情侣七夕漂流瓶
国际英语资讯:News Analysis: Lebanon PM faces U.S. pressure for tougher line against Hezbollah: analysts
现代人越来越爱吹牛?
美大选主题:你比四年前过得更好吗?
阿姆斯特朗:他的脚印不仅留在了月球
旅游生意:中间商难以出局
英国人最爱和最讨厌的10大声音
生活教给我宝贵的5堂课
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft revisions of judicial authentication regulations
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |