SpaceX test-fired one of the engines it will need to—eventually, some day, fingers crossed—send passengers to space aboard its aptly named Starship space ship.
近期,SpaceX测试了它们日后会用到的一个引擎。终有一天——让我们双手祈祷,乘客们会乘坐名为Starship的太空船上的太空。
The test fire of the so-called Starhopper engine took place on Wednesday at its Boca Chica, Texas, test facility. The test was a tethered hop that let the engine do a “static fire” while connected to the ground so engineering teams could monitor it.
周三,相关人士在德克萨斯州Boca Chica的测试设施进行了所谓的Starhopper发动机的测试。测试可以看作是一次“系绳跳”,让发动机在连接到地面时进行“静态点火”,以便工程团队可以对其进行监控。
Musk later tweeted “all systems green” which we’re guessing means that the test was successful.
马斯克后来发了推文“所有系统都蓄势待发”,外界猜测这意味着测试成功了。
Starhopper is one of the engines that will hopefully help propel SpaceX’s new 100-person spacecraft, called Starship to the Moon and beyond. The Starhopper is powered by Raptor engines, which run on liquid methane and liquid oxygen, and will fly no higher than 5,000 meters (16,400 feet) in the air, according to documents filed with the Federal Communications Commission.
Starhopper是有望帮助推动SpaceX的新型100人宇宙飞船的发动机之一,这艘宇宙飞船被称为星舰之星(Moonhip)。根据向联邦通信委员会提交的文件,Starhopper由Raptor发动机提供动力,该发动机使用液态甲烷和液态氧,并且可以在不超过5,000米(16,400英尺)的低空飞行。
As Musk tweeted last month, one engine allows for short hops, while three are required for suborbital flights. SpaceX is expected to add two more Raptor engines to Starhopper in the coming months, leading to bigger and more dramatic launches.
正如马斯克上个月发推文的那样,一个引擎允许短跳,而三个是亚轨道飞行所需。 SpaceX预计将在未来几个月内向Starhopper增加两个Raptor引擎,从而实现更大,更宏大的着陆。
While the new Starhopper technology can launch crafts into suborbital space, to get all the way to the stars, SpaceX is counting on its massive booster, the Super Heavy, to propel its spaceship to the moon and Mars, at least in theory.
虽然新的Starhopper技术可以将工艺品发射到亚轨道空间,但SpaceX正在依靠其巨大的助推器Super Heavy,以便将太空船推向月球和火星,至少在理论上是如此。
英国研究称办公室养植物能帮你升职
萌视频:主人教超萌小哈士奇学吼叫
出国留学才能领悟到的10件事
2013年排查美国优质影片点评
《指环王》粉丝将耳朵整形成精灵耳
2017年七大不靠谱的商业预测
土豪度假去哪?全球度假胜地盘点
瑞典科学家:缺觉等于头部遭重击
哈佛大学图书馆:我们的墙上没有校训!
节前压力大工作多 4招教你轻松应对
从智能手机到智能手表的这些年
效率密码:周一做重要工作最有效
年轻人不爱用Facebook了 因为爸妈也在用!
中国新一代购车大军来势汹汹
美9岁男孩成功登顶6962米南美最高峰
沃尔玛码农薪水高于Facebook软件工程师
凯特王妃三登“英国最美偶像”宝座
英国新年授勋名单公布 小贝穆雷落选
关于年轻人应该如何生活的10个建议
消费者对压缩天然气汽车兴趣日增
春节PK情人节 你陪家人还是恋人
世界各地庆新年奇风异俗
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
2013年冲击奥斯卡十佳电影
新年新科技
中国人真的是世界上最现实的吗
图谱描绘幸福和羞耻
资讯坏处多 少读更快乐
为什么人们倾向于仇恨乐观主义者
在中国不要轻易乱做的10件事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |