Justin Bieber has been seeking treatment for depression, it has been claimed.
据称,贾斯汀比伯一直在寻求治疗抑郁症。
Multiple sources confirmed the news to People magazine, pointedly insisting the newlywed pop star's mental health issues were unrelated to his marriage to Hailey Baldwin.
多个消息来源向《人物》杂志证实了这一消息,并且有针对性地坚称这个新婚的流行歌星的心理健康问题与他与海莉的结婚无关。
Saying that the 24-year-old seemed 'down and tired' one source told the magazine: 'He has been struggling a bit.'
一位消息人士称,24岁的比伯似乎“感到疲惫不堪”,并告诉该杂志:“他一直在苦苦挣扎。”
They continued: 'It has nothing to do with Hailey — he is very happy being married to her. It's just something else that he struggles with mentally.
他们继续说:“这与海莉无关 - 他很高兴与她结婚。他只是在精神上挣扎其他事情。”
'He has good help around him and is receiving some treatment. He seems confident he will feel better soon.'
“他周围有很好的帮助,他正在接受一些治疗。他看起来很有信心他会好起来。”
Justin was pictured out in New Jersey on Saturday with his pastor at the Hillsong church, Carl Lentz.
星期六,贾斯汀在新泽西州与他的牧师卡尔伦茨教堂被拍到一起出现。
Lentz was seen with an arm around the singer, who smiled as they walked together, chatting intimately.
牧师搂着比伯,他们边走边微笑着,亲密地聊着天。
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
漫画图说:我的新年计划(双语)
盘点2011年全球最“潮”的工作(双语)
元宵节传说:点彩灯源于天帝震怒?
Facebook上市:扎克伯格的公开信(双语)
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
现代人压力过大 睡梦中发短信电邮(双语)
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
美国年轻人看的励志英语文章
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
双语推荐:浪漫情人节礼物之男生篇
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
上海奢华情人节:情人无价 情人节有价
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
口渴的乌鸦
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
大象选美:大块头也有美丽容颜
盘点2011-年度奇闻异事
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
美国校车的服务:父母可实时监控(双语)
怎样度过浪漫情人节(双语)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |