Three years ago, my ex-husband threw me out of our home with nothing but a duffle bag with a change of clothes and a plane ticket to my home state.
三年前,我的前夫把我从家里赶了出去。我身无分文,只带了一只装着换洗衣服的行李包,还有一张回老家的飞机票。
His reasoning was because I was mentally ill and he was "tired of trying to fix me".
他说,要我离开的理由是,我“脑子有病”,而且他“已经厌烦了帮我恢复正常”。
I was homeless for a year before I found a home in a group home for the mentally ill.
那以后足足一年的时间里,我都无家可归,直到后来,通过精神病人团体之家,我才有了一个安身之处。
I spent a year and a half there before I moved into a supervised apartment.
经过了一年半之后,我才搬进了一所监管公寓。
In November 2018, I moved into my own apartment, enrolled in GED school, adopted a pet, and I got my first job doing volunteer work (I am disabled) today.
2018年11月,我搬进了一所自己的公寓,通过了GED学校的入学考试,我收养了一只宠物。到如今,我已经开始担当志愿者,这是我的第一份工作。
Sorry for bragging . I just can't believe how far I've come.
为我沾沾自喜的语气抱歉。我只是不敢相信,自己改变了这么多!
“小贝”自传--看上去很美 读下去很难
印度工学院限制学生上网 鼓励学生走出宿舍
瑞典夫妇:女儿起名“重金属”
U2乐队拍卖至爱吉他为慈善
英登陆北美四百年 女王伊丽莎白将访美
日本警方抓获连环“内衣大盗”
两会热点:婚检--幸福生活的第一道防线
调查:招行信用卡最受宠
英博彩公司:谁将成为威廉王子的新娘?
“钢笔”让位于“发短信”?
英国:与青少年谈“情”说“性”
调查:三成美国家庭对上网没兴趣
春季妆容 自然至上
调查:我国三成中年夫妇无性生活
健康讲堂:女性多吃豆类 男性多吃鱼
“爱”——英国人最喜爱的词语
拉登“粉丝”为其庆祝50岁生日
调查:白领更易患抑郁症
Google愚人节恶搞:“通过厕所上网”
媒体愚人节“十大经典恶搞资讯”
调查:美国人心目中的下任总统形象
民调:布莱尔执政十年 民怨加剧
英国:产假延长 企业叫苦不迭
美国调查:调情=不忠?
英水兵回国 与家人温馨团聚
希拉克挥别欧盟 默克尔赠啤酒杯作退休礼物
调查:上网时做些什么?
调查:超过一半的英国人不信任伴侣
美国女性:想和茱丽一样美
离婚了 婚戒怎么办?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |