Eating plenty of oily fish helps us stay healthy longer, a new study suggests.
一项新研究表明,多吃富含油脂的鱼类有助于我们更健康长寿。
Omega 3 fatty acids in seafood stave off cancer, dementia and heart disease, researchers say.
研究人员称,海产品中的Omega-3脂肪酸可以预防癌症、痴呆和心脏病。
The findings, published in BMJ, come from analysis of blood and diet of 2,622 pensioners for up to 22 years.
该研究对2622名退休人员长达22年的血液和饮食数据进行了分析,结果发表在《英国医学杂志》上。
Those with most omega 3 fatty acid in their blood were 24 percent less likely to suffer chronic diseases or mental or physical impairments than those with the least.
血液中omega-3脂肪酸含量最高的人患慢性疾病或有精神、身体障碍的几率比那些含量最低的人低24%。
The substance is thought to help regulate blood pressure, heart rate and inflammation.
这种物质被认为有助于调节血压、心率和炎症。
The NHS suggests eating two portions of fish a week, including one that is oily, such as salmon.
英国国民健康保险制度建议每周吃两份鱼,其中一份是富含油脂的,比如鲑鱼。
Researcher Dr. Heidi Lai said: "With rapid aging of populations globally and an increased prevalence of chronic disease, focus on longevity alone is shifting toward an emphasis on healthy aging."
研究人员Heidi Lai表示:“随着全球人口的迅速老龄化和慢性病患病率的增加,对长寿本身的关注正转向对健康老龄化的关注。”
国际英语资讯:Over 2,000 IS militants killed in Iraqs Tal Afar
这些大明星中学时期原来是这个样子的(组图)[1]
体坛英语资讯:To win 2018 World Cup is biggest achievement ever, says Loew
下一代emoji表情可能是你的面部表情
科学告诉你:关于怀孕的这些老话居然不是迷信
The National Treasure 国家财富
等不及马丁新作,人工智能续写《冰与火之歌》!想看戳这里
体坛英语资讯:Barca present record-signing Dembele
让专才和通才各得其所
世界上首款皮外检测血糖水平的APP
刷爆朋友圈12张图,在为自己感到骄傲之前,请不要停下!
The Supernatural Incidents 超自然事件
天才少女被哈佛预言为“下一个爱因斯坦”!
国际英语资讯:Bangladesh Nobel laureate granted bail by court
Eating reindeer, shark attacks 阿拉斯加驯鹿成珍馐、鲨鱼袭击事件影响留尼旺旅游业
国际英语资讯:UK PM pleas for unity as MPs prepare to debate crucial Brexit bill
Stick out like sore thumb?
2017苹果发布会大揭秘!你想知道的都有噢
国际英语资讯:President Trump: U.S. considering cutting all trade with countries doing business with DPRK
国际英语资讯:Trump revisits Texas as pressure to meet with survivors mounts
国内英语资讯:Chinese premier congratulates new Kyrgyz PM
Happy-go-lucky?
国际英语资讯:Chinas new energy vehicle industry on fast lane for growth
国际英语资讯:Palestinian elections chairman revisits Gaza after reaching agreement with Hamas
等不及马丁新作,人工智能续写《冰与火之歌》!想看戳这里
2017维密秀首次“登陆”中国上海
救援团体为逃离若开邦暴力的难民处境感到担心
国内英语资讯:BRICS: Towards New Horizons of Strategic Partnership: Putin
被嫌胖?英国选美冠军霸气弃赛,做自己!
Jiggery-pokery 骗人的把戏
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |