More than a billion adults are at risk of serious disease through lack of exercise, according to a new study.
一项新的研究显示,超过10亿的成年人因缺乏锻炼而面临罹患严重疾病的风险。
In 2016, just under 20% of the global population -- 1.4 billion people -- were insufficiently active, the research conducted by the World Health Organisation (WHO) found.
世界卫生组织(WHO)开展的这项研究发现,2016年,全球人口中的不到20%--即14亿人--没有达到足够的活动量。
As a result, they faced an increased risk of heart and artery disease, Type 2 diabetes, dementia, and some cancers.
因此,他们罹患心脏和动脉疾病、2型糖尿病、痴呆症和某些癌症的风险更高。
The research shows there was little progress in improving physical activity levels between 2001 and 2016.
研究显示,从2001年到2016年,我们在提高体育锻炼水平方面收效甚微。
High-income Western countries have the greatest increase in the proportion of people not doing enough exercise over the period, with a rise from 31% in 2001 to 37% in 2016. In the UK, 40% of women and 32% of men were insufficiently active in 2016.
在高收入的西方国家,缺乏足够锻炼的人的比例增加得最多,从2001年的31%增加到2016年的37%。在英国,2016年有40%的女性和32%的男性活动量不够。
Countries with the worst physical activity record included Saudi Arabia and Iraq. In each of these countries, more than half the adult population was insufficiently active.
活动量最少的国家包括沙特阿拉伯和伊拉克。在这些国家,一半以上的成年人活动量不够。
WHO's Dr Regina Guthold, who led the research, said: "Unlike other major global health risks, levels of insufficient physical activity are not falling worldwide, on average. Over a quarter of all adults are not reaching the recommended levels of physical activity for good health."
世卫组织负责这项研究的雷吉娜·古特霍尔德博士表示:“与其他主要的全球健康风险不同,活动量不够的情况平均来说并没有下降。超过四分之一的成年人没有达到健康标准所建议的运动量。”
If current trends continue, the global target of reducing sedentary lifestyle by 10% by 2025 will not be met, the scientists said.
科学家们说,如果当前的趋势持续下去,2025年把久坐不动的生活方式减少10%的全球目标将无法实现。
Researchers analysed information from 1.9 million men and women who participated in 358 population surveys. The study was based on self-reported activity levels both at work and at home and during travel and leisure time.
研究人员分析了参加358次人口调查的190万男性和女性的信息。这项研究是基于工作、家庭、旅行和休闲时间的自我报告的活动水平。
2017年12月英语六级作文答案:试卷一尊敬他人
国际英语资讯:Fueled by winds, Californias third largest wildfire triggers new evacuations
Virtual fashion advice 从网络上获取穿衣打扮的小窍门
牛津词典2017年度词汇:青年冲击
国际英语资讯:New Austrian coalition govt sworn in amid protests
国际英语资讯:Feature: Abandoned factory transformed into unique library in Turkey
一见钟情可能并不是真事儿
体坛英语资讯:Official emblems for Beijing 2022 Winter Games unveiled
国际英语资讯:Kagame says Rwanda grows stronger despite many challenges
体坛英语资讯:CBA Roundup: Defending champions edge Beijing, Liaoning lose to Shenzhen
国内英语资讯:China Tibetan Culture Picture Exhibition kicks off in Myanmar
体坛英语资讯:Monchengladbach beat Hamburg 3-1 in German Bundesliga
涨知识:如何用英文称呼“师哥师姐”?
国际英语资讯:Pinera leads in Chile presidential election with 46 pct votes counted
英国年轻人的梦想职业
体坛英语资讯:Olympic gold medallist Weverton joins Palmeiras
国际英语资讯:Libya parliament faces obstacles to amend political agreement
睡前该做什么
体坛英语资讯:Designer explains how Beijing 2022 emblems were made
国际英语资讯:5.5-magnitude quake hits 50km NW of Fais, Micronesia -- USGS
国内英语资讯:China National Democratic Construction Association to elect new leadership
国内英语资讯:Interview: Golden opportunities for UK-China partnership in post-Brexit era: British officia
国际英语资讯:Cyril Ramaphosa elected S. Africas ruling party president
国内英语资讯:China securities watchdog issues record fines in 2017
2017年大受欢迎的8项创意发明
国际英语资讯:Car bomb blast hits NATO convoy in S. Afghan province
2017年12月英语六级作文答案:试卷一尊重他人(新东方版)
国际英语资讯:Iran refutes U.S. allegation on missile supply to Yemeni Houthis
Digging his heels in?
New island may tell us about life on Mars 火山生成的新岛可能提供火星生命的证据
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |