10月9日上午,国务院资讯办公室发表《中国的司法改革》白皮书。这是中国政府首次就司法改革问题发布白皮书。
请看相关报道:
Apart from reviewing China's judicial system and reform process, the white paper focuses on maintaining social fairness, justice and human rights protection.
除了回顾中国的司法体系和改革进程之外,白皮书主要强调维护社会公平正义和保护人权。
White paper就是“白皮书”,是政府、议会等公开发表的有关政治、经济、外交等重大问题的文件。“司法改革白皮书”就是white paper on judicial reform。
司法改革白皮书包括维护社会公平正义(maintaining social fairness, justice)、优化司法职权配置(optimizing the structure of the judicial organs and allocation of their functions and power)、加强人权保障(improving the protection of human rights)、提高司法能力(strengthening judicial organs' capability in maintaining social justice)等内容。
相关阅读
“徇私枉法”英语怎么说
“劳教”英文怎么说
司法拍卖 judicial sale
资讯热词
2016年寒假总动员答案六年级英语(完整版)
解析小学五年级寒假作业英语答案
澳洲奇女子 梦中买买买
经典小学三年级上册英语寒假作业答案
2016年小学三年级寒假作业英语答案
解析小学四年级寒假作业英语答案
2016年六年级寒假作业英语答案
六年级寒假接力棒英语答案(2016)
五年级英语快乐寒假作业答案(2016年)
品读16年小学五年级寒假作业答案英语
2016年五年级英语假期作业答案(寒假生活)
寒假乐园:初一上册英语寒假作业答案
小学三年级上册寒假作业答案英语
养个孩子花的钱竟抵得上一幢房?!
分析小学5年级上册寒假作业答案英语
充满无限可能的“创客空间”
2016年快乐寒假答案六年级英语(部分)
16年小学三年级英语寒假作业答案
经典小学五年级英语寒假作业答案
2016年小学四年级上册英语寒假作业答案人教版
必备的七年级上册英语寒假作业答案
非金融类“对外直接投资”
解析小学四年级上册英语寒假作业答案
2016年寒假生活答案四年级英语(部分)
讲解小学六年级上册英语寒假作业答案
江苏出版社三年级寒假作业答案(英语部分)
2016年五年级上册寒假生活指导英语答案(部分)
小学五年级上册寒假作业答案2016英语
2016年小学四年级英语寒假作业答案
品读小学六年级寒假作业英语答案
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |