如果哪天你收快递的时候,看到一位戴着五彩卷发、穿着花哨衣服,戴着大红圆鼻头,造型夸张的快递员,可千万别被吓到了。这是现在一种新兴的职业:小丑快递。
Wearing a multicolored Afro wig, exaggerated make-up, oversized glasses and a costume decorated with sparkling stars, Chen Junjun is an unlikely looking courier. But the 30 year old has been running his clown express delivery in Shanghai for more than three months and become a familiar figure within his district.
陈军军戴着五彩爆炸式假发和过大的眼镜,化着夸张的妆,衣服上还有闪闪的星星做装饰,看这副装扮你很难想到他是个快递员。但实际上,这位三十岁的快递员三个多月前在上海成立了一家小丑快递公司,现在在他所在的区他已经算是个“名人”了。
上面报道中的clown express delivery就是小丑快递,即装扮成小丑为客户提供快递业务。Express delivery就是快递服务,快递公司是courier firm,快递公司的快递员叫dispatch boy或courier。有一种特殊的courier是diplomatic courier 小丑原本是指在马戏团中表演的circus clown,后来指各种以夸张造型和搞笑表演给人们带去欢乐的角色。比如一些国外大型医院和心理诊所雇佣的medical clown 在马戏团表演时,clown car 相关阅读
小丑护理 clown care
你用过“慢递” 快递公司 courier firm
资讯热词
4月的英语六级常考高频短语(1)
2015年英语六级考试词汇记忆:看对话记单词15
4月英语六级常考高频的短语(2)
4月英语六级高频词汇的强化巩固(3)
大学英语六级考试复习经典的词组(1)
4月的英语六级高频词汇强化巩固(5)
大学英语六级考试复习经典的词组(2)
大学英语六级常用词汇的解析(1)
4月的英语六级常考高频短语(5)
4月的英语六级高频词汇强化巩固(3)
大学英语六级常用词汇的解析(8)
历年英语六级真题高频的词汇(7)
4月的英语六级必背词汇解析(7)
历年英语六级真题高频的词汇(4)
4月的英语六级常考高频短语(9)
历年英语六级真题高频的词汇(5)
4月的英语六级常考高频短语(7)
4月的英语六级常考高频短语(6)
历年英语六级真题的高频词汇(6)
4月的英语六级常考高频短语(10)
大学英语六级考试复习经典的词组(3)
大学英语六级常用词汇的解析(5)
大学英语六级考试真题的词汇(4)
4月的英语六级高频词汇强化巩固(1)
2015年英语六级考试词汇记忆:看对话记单词2
4月的英语六级必背词汇解析(10)
大学英语六级常用词汇的解析(10)
4月的英语六级常考高频短语(4)
大学英语六级考试真题词汇(四)
4月的英语六级高频词汇强化巩固(2)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |