Download
Many residents in Humen township at the mouth of the Pearl River in Guangdong province cheered when more than 240 kilograms of seized drugs were burned in a grand ceremony on Thursday morning, marking the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking.
The drugs, which were burned at the square of the Humen Sea Battle Museum, included 100 kg of ketamine, 125 kg of methamphetamine and 17 kg of heroin.
All the drugs were seized by Dongguan police in a special campaign in the past few months, according to the Dongguan narcotics control commission on Thursday.
"The event shows the city's confidence and determination to crack down on drugs and drug-related crimes," said Li Chunsheng, deputy governor of Guangdong.
Li, who is also director-general of Guangdong's department of public security and director of its narcotics control commission, joined more than 2,000 officials, volunteers, journalists and residents at the drug-burning ceremony.
The event was also held to commemorate Qing Dynasty (1644-1911) imperial envoy Lin Zexu, who is regarded as a national hero in his fight against the opium scourge fueled by British and other foreign traders based in Guangdong's provincial capital, Guangzhou.
"Fighting drugs and drug-related crimes is a long-term, tough task," Li said at the ceremony.
"Police across the province will redouble their efforts to crack down on the crimes to ensure a better environment for local residents, tourists and investors," he said.
Guangdong authorities have burned a total of 16.9 metric tons of drugs since the beginning of the month, Li said.
Dongguan, where Lin burned 1.15 million kg of opium on June 3, 1839, has become a major theater in Guangdong's anti-drug war, according to the city's narcotics control commission.
Guo Shaobo, deputy director-general of Guangdong's department of public security, said the province has achieved marked progress in fighting drugs and drug-related crimes in a province wide anti-drug campaign that was launched last August.
Guangdong police, together with public security units in Yunnan, Jiangsu, Jiangxi and Fujian provinces, seized 375 kg of ketamine, 40 kg of cocaine and more than 20,000 ecstasy pills during the operations.
Guo Shengkun, head of the National Narcotics Control Commission, has called for a "people's war" to stop the spread of drugs, Xinhua News Agency reported.
Guo made the remarks as he inspected drug-control operations in Beijing communities on Wednesday.
Guo said he wanted various members of society, including volunteers and community workers, to help with drug control, education and the rehabilitation of addicts.
Questions:
1. What is the name of the town where the seized drugs were burned?
Answer: Humen
2. Who is the deputy governor of Guangdong?
Answer: Li Chunsheng
3. Who is the historical imperial envoy who is regarded as a national hero?
Answer: Lin Zexu
About the broadcaster:
Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.
2012年12月大学英语CET6级翻译练习1
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:茶文化
2012年12月英语六级考试翻译练习(4)
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:腊八节
2015大学英语六级翻译题型策略
英语六级考试完形填空的常考词汇词组(24)
分享2012年6月英语六级翻译答案
2012年12月英语六级考试翻译练习(7)
2012年英语四六级翻译提高必备短语总结
2012年英语六级考试翻译冲刺专项训练(1)
英语六级考试完形填空的常考词汇词组(19)
2015年6月英语四级翻译预测题及译文汇总
英语六级考试完形填空的常考词汇词组(22)
2012年12月英语六级考试翻译练习(5)
2012年12月英语六级翻译冲刺特训(4)
2012年6月英语六级考试翻译试题
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:蒙古族牧民
2015年6月英语四级翻译预测题及译文:睡眠紊乱症
2014年12月大学英语六级翻译真题:汉语文化
2012年12月英语六级翻译冲刺特训汇总
英语六级考试完形填空的常考词汇词组(20)
英语六级考试完形填空的常考词汇词组(1)
2012年12月英语六级翻译练习与解析(3)
英语六级考试完形填空的的常考词汇词组(21)
六级考试完形填空强化练习(9)
2012年12月英语六级翻译冲刺特训(2)
2012年12月英语六级考试翻译练习(2)
2012年12月英语六级考试翻译练习(1)
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:三手烟
2015年6月英语四级翻译预测题及译文:毛笔
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |