Download
Genetic mutations have been found in three generations of butterflies from near Japan's crippled Fukushima nuclear plant, scientists said on Tuesday, raising fears radiation could affect other species.
Around 12 percent of pale grass blue butterflies that were exposed to nuclear fallout as larvae immediately after the tsunami-sparked disaster had abnormalities, including smaller wings and damaged eyes, researchers said.
The insects were mated in a laboratory well outside the fallout zone and 18 percent of their offspring displayed similar problems, said Joji Otaki, associate professor at Ryukyu University in Okinawa, southwestern Japan.
That figure rose to 34 percent in the third generation of butterflies, he said, even though one parent from each coupling was from an unaffected population.
The researchers also collected another 240 butterflies in Fukushima in September last year, six months after the disaster. Abnormalities were recorded in 52 percent of their offspring, which was "a dominantly high ratio", Otaki said.
Otaki said the high ratio could result from both external and internal exposure to radiation from the atmosphere and in contaminated foodstuffs.
The results of the study were published in Scientific Reports, an online research journal from the publishers of Nature.
Otaki later carried out a comparison test in Okinawa exposing unaffected butterflies to low levels of radiation, with the results showing similar rates of abnormality, he said.
"We have reached the firm conclusion that radiation released from the Fukushima Daiichi plant damaged the genes of the butterflies," Otaki said.
The quake-sparked tsunami of March 2011 knocked out cooling systems at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, causing three reactors to go into meltdown in the world's worst atomic disaster for 25 years.
The findings will raise fears over the long-term effects of the leaks on people who were exposed in the days and weeks after the accident, as radiation spread over a large area and forced thousands to evacuate.
There are claims that the effects of nuclear exposure have been observed on successive generations of descendants of people living in Hiroshima and Nagasaki when the US dropped atomic bombs in the final days of World War II.
But Otaki warned it was too soon to jump to conclusions, saying his team's results on the Fukushima butterflies could not be directly applied to other species, including humans.
He added he and his colleagues would conduct follow-up studies including similar tests on other animals.
Kunikazu Noguchi, associate professor in radiological protection at Nihon University School of Dentistry, also said more data was needed to determine the impact of the Fukushima accident on animals in general.
"This is just one study," Noguchi said. "We need more studies to verify the entire picture of the impact on animals."
Researchers and medical doctors have so far denied that the accident at Fukushima would cause an elevated incidence of cancer or leukemia, diseases that are often associated with radiation exposure.
But they also noted that long-term medical examination is needed especially due to concerns over thyroid cancer among young people - a particular problem for people following the Chernobyl catastrophe.
Questions
1. When did the quake-sparked tsunami happen in Japan?
2. Fukushima was the world's worst atomic disaster in how many years?
3. What was the rate of abnormalities recorded in the butterflies offspring?
Answers
1. March 2011.
2. 25.
3. 52 percent.
About the broadcaster:
Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.
劳伦斯:篮球的节拍
集中注意力的超实用方法,赶快get
奥运知识科普:奥运休战传统始于何时
奥林匹克会歌:一百年前的希腊圣歌
各经典款吸血鬼美男,哪个最吸引你
《白日焰火》:兼具文艺与商业的黑色电影
《同桌的你》:初恋往往敌不过现实
奥普拉,不只是脱口秀的女王
巴黎:世人眼中毋庸置疑的浪漫之都
双语美文:今天,你戒掉抱怨了吗?
BBC评论:为什么那些老电影始终是最好的电影
双语美文:也许放手才是永恒
疯了的世界里,如何找到属于你的平静
双语美文故事:被束缚的驴子The Bonded Donkey
哥本哈根:一个比安迪生童话更令人着迷的地方
发传真写邮件,职场新人必须学会的几句小短语
23岁、29岁,人生最快乐的两个年龄
应届生找工作的十七大优势,快写进简历里吧
来自内心深处的礼物A Gift from Heat
《等风来》:城市漂泊族的心灵疗伤之旅
双语美文:瑜伽带来的神奇力量,值得你去尝试
盘点世界各地的奇特婚礼习俗
国际奥委会知识科普:官方语言及中国官员简介
70年漫长时光也无法改变的浪漫回忆
朗朗:音乐天才的成功之路
你的发色竟代表着你的智商高低
患上拖延症,让你再也富不起来
腐国民众要二次公投,卡梅伦:WTF
永远的世界天王迈克尔杰克逊:人虽远去而余响永存
双语美文:学着做个碱性人
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |