Download
Genetic mutations have been found in three generations of butterflies from near Japan's crippled Fukushima nuclear plant, scientists said on Tuesday, raising fears radiation could affect other species.
Around 12 percent of pale grass blue butterflies that were exposed to nuclear fallout as larvae immediately after the tsunami-sparked disaster had abnormalities, including smaller wings and damaged eyes, researchers said.
The insects were mated in a laboratory well outside the fallout zone and 18 percent of their offspring displayed similar problems, said Joji Otaki, associate professor at Ryukyu University in Okinawa, southwestern Japan.
That figure rose to 34 percent in the third generation of butterflies, he said, even though one parent from each coupling was from an unaffected population.
The researchers also collected another 240 butterflies in Fukushima in September last year, six months after the disaster. Abnormalities were recorded in 52 percent of their offspring, which was "a dominantly high ratio", Otaki said.
Otaki said the high ratio could result from both external and internal exposure to radiation from the atmosphere and in contaminated foodstuffs.
The results of the study were published in Scientific Reports, an online research journal from the publishers of Nature.
Otaki later carried out a comparison test in Okinawa exposing unaffected butterflies to low levels of radiation, with the results showing similar rates of abnormality, he said.
"We have reached the firm conclusion that radiation released from the Fukushima Daiichi plant damaged the genes of the butterflies," Otaki said.
The quake-sparked tsunami of March 2011 knocked out cooling systems at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, causing three reactors to go into meltdown in the world's worst atomic disaster for 25 years.
The findings will raise fears over the long-term effects of the leaks on people who were exposed in the days and weeks after the accident, as radiation spread over a large area and forced thousands to evacuate.
There are claims that the effects of nuclear exposure have been observed on successive generations of descendants of people living in Hiroshima and Nagasaki when the US dropped atomic bombs in the final days of World War II.
But Otaki warned it was too soon to jump to conclusions, saying his team's results on the Fukushima butterflies could not be directly applied to other species, including humans.
He added he and his colleagues would conduct follow-up studies including similar tests on other animals.
Kunikazu Noguchi, associate professor in radiological protection at Nihon University School of Dentistry, also said more data was needed to determine the impact of the Fukushima accident on animals in general.
"This is just one study," Noguchi said. "We need more studies to verify the entire picture of the impact on animals."
Researchers and medical doctors have so far denied that the accident at Fukushima would cause an elevated incidence of cancer or leukemia, diseases that are often associated with radiation exposure.
But they also noted that long-term medical examination is needed especially due to concerns over thyroid cancer among young people - a particular problem for people following the Chernobyl catastrophe.
Questions
1. When did the quake-sparked tsunami happen in Japan?
2. Fukushima was the world's worst atomic disaster in how many years?
3. What was the rate of abnormalities recorded in the butterflies offspring?
Answers
1. March 2011.
2. 25.
3. 52 percent.
About the broadcaster:
Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.
全球收入最高的五大黑帮
亚马逊将开第一家实体店 引爆新模式
食堂太难吃 校长请来米其林大厨
10个坏习惯:让你更健康更快乐更成功
拯救巴黎最古老的书店
大苹果供不应求 iPad Pro推迟生产计划
警告:烧烤前先用微波炉预煮食物
比伯曝童年照 粉丝直呼太萌不敢看
相亲进行时 第一次约会该由谁买单
英医学研究:人死后“灵魂出窍”确有其事
小米聘谷歌前高管拓展印度市场
大学生需要掌握哪些实习技巧
最年轻诺贝尔奖获得者马拉拉演讲全文
在美国,购物中心已死?
美国夫妇给两岁儿子喝酒被逮捕
网络争斗 如何让互联网更开放
挪威”首例“童婚惹争议:12岁萝莉”嫁“37岁大叔
李克强总理在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演讲(双语全文)
美国玫瑰公主出炉 华裔女孩邵霞入选
乞力马扎罗山普通登山者激增 健康风险极大
水獭潜水帮捡手机 感觉自己萌萌哒
真•“大”闸蟹 英国惊现15米巨蟹
女巫从哪里来?
李克强总理访德被寄予厚望
不可错过 今晚国内将现红色月全食
凯特•波茨沃斯教白皮肤女孩涂美美红唇膏
阿里巴巴 好莱坞筹拍马云传记电影
少坐多运动 一定会更长寿吗
苹果6新技能get: “全能型剃毛机”
宜家推“见人夸人”穿衣镜
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |